Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
home
View images
My mom flew off the handle when I came home late.
Meine Mutter rastete aus, als ich spät nach Hause kam.
The children are walking back home after school with their friends.
Die Kinder laufen nach der Schule mit ihren Freunden nach Hause.
He felt himself seized by happiness when he arrived home.
Als er zuhause ankam, überkam ihn ein Gefühl des Glücks.
The aroma of fresh cookies was a comforting reminder of home.
Der Duft frischer Kekse war eine heimelige Erinnerung an Zuhause.
With the touch panel, anyone can adjust the home thermostat easily.
Mit dem Touchscreen kann jeder ganz einfach den Thermostat zu Hause einstellen.
They started messing around on vacation and kept it secret back home.
Die haben im Urlaub angefangen rumzumachen und es zu Hause geheim gehalten.
He had to rush home when he heard about the emergency.
Er musste nach Hause eilen, als er von dem Notfall hörte.
They would like to decorate their new home for the holidays.
Sie würden ihr neues Zuhause gerne für die Feiertage schmücken.
He chose the old train route for his final journey back home.
Er wählte die alte Zugstrecke für seine letzte Reise nach Hause.
She came home all in after traveling twelve hours without a break.
Sie kam nach zwölf Stunden ohne Pause fix und fertig nach Hause.
We were within an inch of missing the last train home tonight.
Wir verpassten heute Abend um ein Haar den letzten Zug nach Hause.
He's through with his shift and heading straight home to sleep.
Er ist mit seiner Schicht fertig und fährt direkt nach Hause schlafen.
They solved the technical problem in a walk and went home early.
Sie lösten das technische Problem spielend und gingen früh nach Hause.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of home
Zuhause
Heim
Heimstadion
Heimspielstätte
Uitdrukkingen met home: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
be home v.
zu Hause sein
"I will be home by 6 PM."
drive home v.
nach Hause fahren
"After the party, I had to drive home."
at home in adj.
heimisch
"She felt at home in her new apartment."
at home with adj.
vertraut mit
"She feels at home with her new colleagues."
broken home n.
zerrüttete Familie
"Children from a broken home may face more emotional challenges."
come home to v.
nach Hause kommen
"After work, she came home to her apartment."
! completely at home adv.
völlig zuhause · ganz zuhause
"She felt completely at home at the new office."
! don't try this at home exp.
Nicht zu Hause nachmachen
"Don't try this at home, as it can cause serious injury!"
! feel at home v.
sich wie zu Hause fühlen
"She started to feel at home in her new apartment."
! home away from home n.
zweites Zuhause · Zuhause in der Ferne
"The cozy cabin was a home away from home."
home sweet home n.
trautes Heim
"After a long trip, it's nice to be back to home sweet home."
make home somewhere v.
niederlassen · ansiedeln
"They decided to make home in the countryside."
! make oneself at home v.
sich wie zu Hause fühlen
"Please make yourself at home while I prepare dinner."
! make themselves at home exp.
sich wie zu Hause fühlen
"They made themselves at home in the cozy cabin."
! make yourself at home v.
fühle dich wie zu Hause
"Please come in and make yourself at home."
! make yourselves at home exp.
fühlen Sie sich wie zu Hause
"Come in, kick off your shoes, and make yourselves at home."
! right at home adv.
pudelwohl · wie zu Hause
"She felt right at home in the new office."
turn for home v.
sich auf den Weg machen
"After the long day, we turned for home."
close to home adv.
sehr persönlich · zutiefst persönlich
"Her words hit close to home after my sister's diagnosis."
! go big or go home exp.
ganz oder gar nicht
"He decided to go big or go home in the final match."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor home in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
home to
+10k
home in
+10k
is home to
+10k
at home
+10k
your home
+10k
holiday home
+10k
from home
+10k
go home
+10k
Resultaten: 501131. Exact: 501131. Verstreken tijd: 670 ms.
