Vertaling van "Elternsein" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihre Witze übers Elternsein muntern mich an schwierigen Tagen immer auf.
Her jokes about parenting always make me feel better on tough days.
Er hat nicht die leiseste Ahnung, wie kompliziert Elternsein tatsächlich werden kann.
He hasn't the foggiest idea how complicated parenting can actually become.
Sie fürchtet, dass Elternsein zu einem Hamsterrad aus Pflichten und Aufgaben wird.
She worries parenthood will become a hamster wheel of chores and obligations.
Viele Menschen empfinden das Elternsein als die erfüllendste Erfahrung ihres Lebens.
Many people find parenthood to be the most rewarding experience of their lives.
Das Meiste am Elternsein ist nicht fair.
Flo, beim Elternsein geht es ums Teilen.
Elternsein kann eine wunderschöne Reise voller Lachen und Tränen sein.
Parenting can be a beautiful journey filled with both laughter and tears.
Elternsein ist eine ständige Gratwanderung zwischen Regeln setzen und Unabhängigkeit gewähren.
Parenting is a constant balancing act between setting rules and allowing independence.
Halt durch in den ersten Monaten, Elternsein wird langsam besser handhabbar.
Just hang in there during these first months; parenting slowly becomes more manageable.
Elternsein lässt einen die kleinen Dinge im Leben schätzen, wie ruhige gemeinsame Abende.
Parenthood makes you appreciate the little things, like quiet evenings together.
Ich mache mir keine Illusionen; Elternsein wird wohl der härteste Job überhaupt.
I'm under no illusions; parenting will probably be the hardest job ever.
Ihr Verständnis vom Elternsein entwickelte sich nach der Geburt ihres Kindes drastisch weiter.
Her understanding of parenthood evolved dramatically after the birth of her child.
Ich lag beim Thema Elternsein völlig falsch; es ist viel schwerer als gedacht.
I got it all wrong about parenting; it's much harder than I expected.
