Die Refinanzierungsfähigkeit von Schuldtiteln , die im Rahmen eines Emissionsprogramms begeben wurden , wird auf der Grundlage eines individuellen Ratings für jede einzelne Emission innerhalb des Programms geprüft.
The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of an individual rating for each particular issue within that programme.
Im Zusammenhang mit der Registrierung eines Emissionsprogramms sind zusammen mit dem rechtsgültig unterzeichneten Registrierungsgesuch die folgenden Gesuchsbeilagen einzureichen
The following annexes must accompany the duly signed registration application submitted in connection with the registration of an issuance programme
Für die Prüfung eines Kotierungsprospekts, welcher auf der Basis eines genehmigten Emissionsprogramms erstellt wird, wird eine Zusatzgebühr von CHF 1500 pro ETP erhoben.
An additional charge of CHF 1,500 is levied per ETP for the examination of a listing prospectus drawn up on the basis of an approved issuance programme.
3 Ein Stand-Alone-Prospekt kann auch unter Verwendung eines Emissionsprogramms erstellt werden, welches bereits von einer vom Regulatory Board anerkannten ausländischen Börse bzw. von der jeweils zuständigen ausländischen Behörde genehmigt wurde.
3 A stand-alone prospectus may also be produced in the context of an issuance programme that has already been approved by a foreign exchange recognised by the Regulatory Board, or by the competent foreign authority in each case.
Die Ausrichtung des Emissionsprogramms an den Bedürfnissen der Investoren bedingt den Einsatz von Swap-Geschäften, mit denen die für den Bund optimale Laufzeitenstruktur erreicht wird.
The issuance programme's focus on the needs of investors makes the use of swap transactions necessary to achieve the optimum maturity structure for the Federal Government.
Im Rahmen des Emissionsprogramms der EIB
Der steigenden Nachfrage begegnet die KfW nun durch eine Erweiterung ihres Emissionsprogramms.
Das Addendum bildet Bestandteil des jeweiligen Emissionsprogramms. Siehe hierzu auch
Bei der Verwendung eines Emissionsprogramms gemäß Art. 16 Abs.
1 Die Registrierung eines Emissionsprogramms im Sinne von Art.
2 Falls das neu zu registrierende Emissionsprogramm Abweichungen vom letzten registrierten Emissionsprogramm aufweist, so sind die Änderungen des Emissionsprogramms zuhanden des Regulatory Board klar zu kennzeichnen.
2 Should the new issue programme that is to be registered deviate from the last registered issue programme, the changes must be marked clearly for the attention of the Regulatory Board.
Sicherungsversprechen: Alternativer Gerichtsstand bei Anleihen im Rahmen eines unter fremdem Recht stehenden Emissionsprogramms
Anlässlich der Registrierung eines Emissionsprogramms ist eine rechtsgültig unterzeichnete Erklärung des Emittenten beizubringen, gemäß welcher dieser bestätigt, dass
When an issuance programme is registered, the issuer must submit a duly signed declaration confirming that
