Leider können Änderungen nur für das Ende des Programms erfolgen.
Am Ende des Programms werden wir die Teilnehmer mit Zertifikaten verabschieden.
Die Ausbildungsmaßnahmen wurden unnötigerweise bis zum Ende des Programms hinausgeschoben.
Am Ende des Programms erhalten Sie eine Bestätigung.
Jeder Teilnehmer muss am Ende des Programms ein Bewertungsformular ausfüllen.
Each enrollee must complete an evaluation form at the end of the program.
Am Ende des Programms kehren die Teilnehmer zu ihrer einstellenden Gesellschaft zurück.
At the end of the program they return to the hiring company.
Erfolgreiche Teilnehmer können sich am Ende des Programms für eine Vollzeitposition bewerben.
Successful interns can apply for full-time positions at the end of the program.
Das Ende des Programms war ein herber Schlag und ließ viele Studenten ohne Optionen zurück.
The end of the program hit hard, leaving many students without options.
Am Ende des Programms war ich ein neuer Mensch.
By the end of the program, I was a new me.
Ein Titel am Ende des Programms wird gelöscht.
A track is cleared from the end of the program.
Unter Rühren bei offenem Deckel bis zum Ende des Programms anbraten.
Cook, stirring occasionally, till the end of the programme.
Die Aufzeichnung endet auch automatisch mit dem Ende des Programms.
The recording also ends automatically with the end of the program.
Das erfolgreichste Startup bekommt am Ende des Programms einen Preis.
The most successful start-up wins a prize at the end of the program.
