We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
energy programmes
energy programs
Die zweite Art der Koordinierung besteht zwischen den speziellen Energieprogrammen und den allgemeinen Programmen für die technische Unterstützung.
The second type of coordination is between the specific energy programmes and the general programmes for technical assistance.
Das Vorhaben ist für die Umwelt außerordentlich gefährlich und befindet sich politisch im Widerspruch zu den Energieprogrammen der EU.
The project is exceptionally dangerous for the environment and politically contrary to EU energy programmes.
Rechtsverbindliche Beteiligung für die Bürgerinnen und Bürger muss bereits bei den Energieprogrammen stattfinden, auf denen die geplanten Reaktoren basieren, ebenso bei den AtommüllEntsorgungsprogrammen und der Endlagersuche. 5
Legally binding participation of the citizens must take place already at the energy programs, on which the planned reactors are based, as in the nuclear waste disposal programs and the search for a repository.
Basierend auf dem von uns angebotenen Know-how und Kundenservice sind TANGRA-Luftaufbereitungsgeräte mit den höchsten Energieeffizienzkomponenten ausgestattet und werden auch in Gebäuden eingesetzt, die mit Energieprogrammen wie BREAM, LEAD, EDGE usw. zertfiziert sind.
Based on the expertise and customer service we offer, TANGRA air handling units are equipped with the supreme energy efficiency components and they are also used in building rated with energy programs like BREAM, LEAD, EDGE and so on.
Dies alles wird zu einer stärkeren Abstimmung, Transparenz und Wirksamkeit in unseren Energieprogrammen führen, in die auch das Programm SAVE einbezogen werden muß, über das wir im Anschluß diskutieren werden.
All of this will provide greater coordination, transparency and efficiency in our energy programmes, into which we will also have to incorporate the SAVE programme, which we will be discussing soon.
Sie sollte die Liberalisierung der Energiemärkte forcieren, vorsorgliche Maßnahmen ergreifen, die gewährleisten, dass die Tarife nicht höher oder niedriger sind als auf dem europäischen Festland, und den vorrangigen Zugang der Regionen in äußerster Randlage zu horizontalen Energieprogrammen fördern.
To drive forward liberalisation of the energy markets, adopt safeguards to guarantee tariffs equal to or lower than those in mainland Europe and to promote priority access for the outermost regions to horizontal energy programmes.
Wir haben bereits ein erfolgreiches Luftfahrtprojekt, das bemerkenswerte Galileo-Programm, mithin können wir zweifellos auch ein Innovationszentrum für die Durchführung von Energieprogrammen schaffen.
We already have a successful aviation project, the remarkable Galileo programme; therefore, we can no doubt also have an innovation centre for the implementation of energy programmes.
Kann die Europäische Kommission im Rahmen der Finanziellen Vorausschau 2007 - 2013 eine Erklärung hinsichtlich der neuen Initiativen abgeben, die zur Förderung von Energieprogrammen, bei denen die umweltfreundlichsten verfügbaren Technologien angewandt werden, zur Verfügung stehen werden?
In the context of the financial perspective 2007-2013 can the European Commission make a statement as to the new initiatives that will be available for the promotion of energy programmes that will use the cleanest technologies available?
Einrichtung eines Instruments für den Informationsaustausch zur Zusammenführung und Darstellung relevanter Daten zu den Energieprogrammen und -projekten der EU und Mitgliedstaaten in Drittländern
Create an information-sharing tool designed to gather and display relevant data on EU and Member States energy programmes and projects in third countries
Änderungsantrag Nr. 5: Wir unterstützen die Aufforderung zur Vermeidung von Doppelarbeit und sprechen uns für eine enge Koordinierung von SAVE mit den anderen Energieprogrammen aus.
On Amendment No 5, we support the call to prevent duplication of effort, and we are in favour of close coordination between SAVE and the other energy programmes.
Dell arbeitet nach wie vor mit ENERGY STAR und weiteren globalen Energieprogrammen zur Zertifizierung unserer Produkte zusammen.
Dell continues to work with ENERGY STAR and other global energy programs to certify our products.
Programmmanager Die Energieagentur leitet Programme und Kampagnen, bietet Beratung zu Energieprogrammen und ist als Projektkoordinatorin wie auch als Partnerin in Projekten tätig.
as a programme manager The Austrian Energy Agency manages programmes and campaigns, provides advice on energy programmes and participates in various projects as project coordinator or partner.
Wie im Weißbuch dargestellt, bot die Reform der Regionalpolitik gemäß der AGENDA 2000 eine gute Möglichkeit zur Erweiterung, Konsolidierung und Klärung der bestehenden Beihilferegelungen in Verbindung mit erneuerbaren Energiequellen und zur Verstärkung des Gewichts, das erneuerbaren Energiequellen in den Energieprogrammen beigemessen wird.
As pointed out in the White Paper, the reform of the Regional Policy under AGENDA 2000 presented a good opportunity to extend, consolidate and clarify the aid opportunities available for RES and to increase the weight given to RES within the energy programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
