Examples with "Engineering vertraglich" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir überwachen Ihre BGP Router, managen Ihre Transit Links (IPv4 und IPv6) und übernehmen das Traffic Engineering unter Berücksichtigung der vertraglichen Bandbreite.
We monitor your BGP router, manage your transit links (IPv4 and IPv6) and perform traffic engineering, taking into account the contractual bandwidth.
Reverse Engineering ist zulässig, solange es nicht vertraglich ausgeschlossen wird.
Durch vertragliche Regelung kann das Reverse Engineering jedoch - in gewissen Grenzen - weiterhin ausgeschlossen werden.
However, through contractual arrangements, reverse engineering can still be excluded - within certain limits.
Das ist richtig, denn vertragliche Verpflichtungen, kein reverse engineering vorzunehmen, sind möglich.
That is appropriate, for it is possible to have contractual obligations that preclude reverse engineering.
Modifikationen, Reverse Engineering oder Dekompilieren der Software ist nur erlaubt, soweit ein gesetzlicher oder vertraglich eingeräumter Anspruch dazu berechtigt.
Modifications, reverse engineering or decompilation of the software is only permitted if there is a legal or contractual entitlement to do so.
Die Definition und Nachverfolgung der vertraglich vereinbarten Verantwortlichkeiten erhöhen die Verlässlichkeit und ermöglichen bessere Absprachen beim vertragsbasierten Engineering.
Contractual responsibilities are tracked and defined, increasing reliability and understanding of contract-based engineering.
In vielen Anwendungsdomänen ist Quality Engineering eng mit der Erfüllung von rechtlichen und geschäftlichen Anforderungen, vertraglichen Bindungen und Standards verbunden.
In many of the fields where it is used, quality engineering is closely linked to compliance with legal and business requirements, contractual obligations and standards.
Weist alle Aspekte des Projektmanagements fr alle Engineering-Phase von der Grundlagenforschung, Detail, Inbetriebnahme und Konstruktion entsprechend den vertraglichen Anforderungen.
Directs all aspects of Project Management covering all engineering phases from basic, detail, commissioning, and construction according to the contractual requirements.
Der NTP stellt die endgültige vertragliche Autorisierung für Alstom dar, mit dem Engineering und der Herstellung fortzufahren.
The NTP represents final contractual authorization for Alstom to proceed on engineering and manufacturing.
In Anwendungsdomänen wie Transport, Telekommunikation, Gesundheit, Zahlungsverkehr und Energie ist Quality Engineering meist eng mit der Erfüllung von rechtlichen und geschäftlichen Anforderungen, vertraglichen Bindungen und Standards verbunden.
In application domains such as transportation, telecommunication, health, payment and energy management quality engineering is closely related with compliance to legal, regulatory and business requirements, contractual obligations and standards.
Es ist üblich, sich während der Angebotserstellung stark auf Engineering Faktoren und technische Aspekte zu konzentrieren und die vertraglichen Rahmenbedingungen und mögliche Risiken aus den...
During bid preparation it is common to focus solely on engineering factors and technical aspects, and to lose track and not take sufficient consideration for the contractual framework and potential...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
