Wir hoffen, ihr werdet bald auch Englands Familie sein.
We hope that soon you will be England's family, too.
Schottland könnte den Pfund weiter benutzen - mit oder ohne Zustimmung Englands.
Scotland could continue using sterling - with or without England's consent.
Die Luft ist herrlich und alles hat den Charme Englands.
The air is sweet, and everything has an English charm.
Dies betrifft nicht die Königin Englands oder ihre bezahlten Verräter.
This is not about the English queen or her paid traitors.
Dies ebnete den Weg zu Englands Anspruch als bedeutende Seemacht.
This paved the way for England's claim as a major naval power.
Er könnte Informationen haben, über Englands militärische Strategien dort.
He might have information about England's military strategy there.
Alt und neu, Englands Städte erfinden sich ständig neu.
Old and new, England's cities are constantly re-inventing themselves.
Aus diesem Unterschied folgt, daß die Monopolstellung Englands jahrzehntelang unumstritten existieren konnte.
This difference explains why England's monopoly position could remain unchallenged for decades.
Das führte zu einer großen Unzufriedenheit unter den Menschen Englands.
This contributed to the growing dissatisfaction among the English people.
Unzählige internationale Pharma- und Medizinkonzerne sind in Englands Städten ansässig.
International pharmaceutical and medical companies cluster in England's cities.
Schauen Sie hinter die Kulissen von Englands grösster und preisgekrönter Whistky Destillerie.
See behind the scenes of England's largest award-winning whisky distillery.
Erleben Sie die schönsten Landschaften Englands bei einer unserer Wanderungen itineraries.
See the best of England's countryside with one of our walking itineraries.
Es ist eines von Englands Ex-Fachhochschulen, die besser abschneiden.
It is one of England's ex-polytechnics which perform better.