Die Entdeckung des geheimen Tunnels sorgte für Aufregung unter den Entdeckern.
The uncovering of the secret tunnel sparked excitement among the explorers.
Das Referenzsystem ermöglicht es Entdeckern, ihre Routen präzise zu kartieren.
The reference system allows explorers to chart their routes with precision.
Hier werden Kinder zu Entdeckern und Eltern können einfach abschalten.
Here, children become discoverers and parents can simply switch off.
Die symbiotischen Beziehungen zwischen Entdeckern und Kolonisatoren sind bestens belegt.
All the symbiotic relationships between discoverers and colonialists are well documented.
Der Fluss wird von vielen Entdeckern als Tor zur Welt gesehen.
The river is seen as a gateway to the world by many explorers.
Der bedrohliche Eingang zur Höhle vermittelte den Entdeckern ein unheilvolles Gefühl.
The forbidding entrance to the cave gave off an ominous feeling to explorers.
Ihr abenteuerlicher Geist erinnert an Geschichten von Entdeckern und mutigen Reisenden.
Her adventurous spirit brings to mind tales of explorers and brave travelers.
Die Kinder werden zu kleinen Entdeckern bei einem Ausflug in die Berge.
The children become little explorers during an excursion in the mountains.
Die Gruppe von Entdeckern war mit begrenztem Vorrat auf einer Insel gestrandet.
The group of explorers was stranded on an island with limited supplies.
Das plötzliche Brüllen aus der dunklen Höhle erschreckte die kleine Gruppe von Entdeckern.
The sudden roar from the dark cave terrified the small group of explorers.
Die Dokumentation zeigte die beschwerliche Passage von Entdeckern in unbekannten Gebieten.
The documentary showcased the rough passage of explorers in uncharted territories.
Geschichten von Entdeckern, die unerforschte Ozeane überquerten, beflügelten die Fantasie des jungen Seemanns.
Tales of explorers crossing uncharted oceans caught the young sailor's imagination.
Unter dem Teich liegt ein Geheimnis, das von neugierigen Entdeckern unentdeckt blieb.
Beneath the pond, a secret has lain undiscovered by curious explorers.
