Nach der Enteisung wurden die Straßen wieder sicher zum Fahren.
After de-icing, the roads became safe for driving again.
In Ländern mit winterlichem Klima wird zuweilen Streusalz zur Enteisung verwendet.
In countries with winter climates, salt is sometimes used for de-icing.
Der Kapitän kündigte eine kurze Verzögerung aufgrund der geplanten Enteisung des Flugzeugs an.
The captain announced a brief delay due to scheduled deicing of the airplane.
Die Wirksamkeit der Enteisung hängt von der rechtzeitigen Anwendung und den richtigen Materialien ab.
The effectiveness of deicing relies on timely application and the right materials.
Es folgte ein Schneesturm, der eine zusätzliche Enteisung der Tragflächen notwendig machte.
This was followed by a blizzard, which required additional defrosting of the wings.
Heiz-und/oder Klimatisierungsvorrichtung mit mindestens einem Auslass zur Enteisung
Heat and/or air conditioning device with at least one outlet for defrosting
Eine Enteisung war erforderlich, bevor das Flugzeug den Landeplatz erreichen konnte.
De-icing was required before the aircraft could reach the landing place.
Die Kosten für die Enteisung können bei starkem Winterwetter steigen.
The cost of de-icing can increase during harsh winter weather.
Vor dem Abflug forderte der Pilot die Enteisung der Tragflächen des Flugzeugs an.
Before departure, the pilot requested de-icing of the airplane wings.
Sie reichen von der Golfplatzpflege bis zur Enteisung von Verkehrsflächen.
They range from golf course maintenance to the de-icing of traffic areas.
Zapfluft wird in verschiedenen Systemen eingesetzt, einschließlich Enteisung und Druckbeaufschlagung.
Bleed air is utilized in various systems, including de-icing and pressurization.
Regelmäßige Enteisung ist notwendig, um Gehwege bei Frosttemperaturen sicher zu halten.
Routine de-icing is necessary to keep sidewalks safe during freezing temperatures.
Effiziente Enteisung trägt dazu bei, reibungslose Abläufe am geschäftigen Flughafen zu gewährleisten.
Efficient de-icing helps maintain smooth operations at the busy airport.