Die Funkwellen überbrückten weite Entfernungen und verbanden Menschen rund um den Globus.
The radio waves traveled long distances, connecting people across the globe.
Sie werden die Entfernungen mitteln, um die Gesamtlänge der Reise zu bestimmen.
They will average the distances to determine the trip's total length.
Ein Meter ist in den meisten Ländern ein gebräuchliches Maß für Entfernungen.
A meter is a common unit of measure for distance in most countries.
Diese Version der Applikation liefert derzeit ungefähre Werte für Entfernungen.
This version of the tool currently provides approximate distance values.
Astronomen berechnen Entfernungen mit der Dauer eines Sternejahres für Präzision.
Astronomers calculate distances using the length of a stellar year for precision.
Bei so nahen Entfernungen schien der Windlärm fast nicht vorhanden zu sein.
At point-blank distances, the wind noise seemed almost non-existent.
Während der Wanderung legen Bartenwale große Entfernungen über die Meere zurück.
During migration, the baleen whale travels vast distances across the seas.
Das Sendegerät funktionierte einwandfrei und übermittelte Signale über große Entfernungen.
The transmitting device worked perfectly, sending signals across great distances.
Eine gebrochene Zahl hilft bei der Ermittlung von Entfernungen in Messtechniken.
A fractional number helps in determining distances in measurement tasks.
Beim Studium relativer Bewegung lernen wir, wie Objekte trotz ihrer Entfernungen interagieren.
In studying relative motion, we learn how objects interact despite their distances.
Die Übertragung von Daten durch Satelliten deckt schnell und effizient große Entfernungen ab.
The relaying of data through satellites covers vast distances quickly and efficiently.
Landesweit können große Entfernungen bestimmte Veranstaltungen für kleine Gemeinden erschweren.
Nationwide, distances can make certain events difficult for small communities.
In der Geometrie liefert das Kreuzprodukt wichtige Informationen über Winkel und Entfernungen.
In geometry, the cross product yields crucial information about angles and distances.
