We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm - für ein längeres Geräteleben.
Automatic cleaning and descaling programme - to extend the life of the appliance.
Speziell entwickeltes Entkalkungsprogramm, das sämtliche wasserführenden Komponenten erfasst.
Specially developed descaling programme incorporating all water-bearing components.
Jede Kapselmaschine hat ihr eigenes Entkalkungsprogramm, das schnell und leicht zu bedienen ist.
Every capsule machine has its own descaling program which is quick and easy to operate.
Alle Dusch-WCs verfügen über ein vollautomatisches Entkalkungsprogramm und eine Geruchsabsaugung, die automatisch startet, sobald Sie sich auf den WC-Sitz setzen.
All shower toilets have a fully automatic descaling program and an odour extracting system, which starts automatically once you sit on the toilet seat.
Damit Ihr Geberit Dusch-WC Aufsatz immer frisch und hygienisch ist, verfügt das AquaClean Tuma über eine automatische Vor- und Nachreinigung der Duschdüse mit Frischwasser und ein Entkalkungsprogramm, damit Sie möglichst lange Freude an Ihrem Dusch-WC Aufsatz haben.
To ensure that your Geberit shower toilet seat is always fresh and hygienic, the Aquaclean Tuma offers an automatic pre- and post-cleaning of the shower nozzle with fresh water and a decalcification program so that you can enjoy your shower toilet seat as long as possible.
Das Entkalkungsprogramm lässt sich auch ganz einfach per Tastendruck starten.
Kaffeevollautomaten bieten Ihnen häufig ein spezielles Entkalkungsprogramm.
Fully automatic coffee machines often have a special descaling programme.
Wie nutze ich das integrierte Entkalkungsprogramm meiner Kaffeemaschine?
How do I use my coffee machine's integrated descaling programme?
Das automatische Entkalkungsprogramm sorgt zudem dafür, dass Sie sich nicht mehr um zeitaufwendiges Entkalken kümmern müssen.
And the automatic descaling programme makes sure that you'll never have to bother with time-consuming descaling again.
Das Reinigungs- und/ oder Entkalkungsprogramm lässt sich nicht starten
The cleaning and/ or descaling programme will not start
Benutzen Sie ein Gerät ohne Entkalkungsprogramm, schalten Sie das Gerät ab, wenn die Entkalkerflüssigkeit komplett durch das Gerät gelaufen ist.
If you use an appliance without a descaling programme, turn the appliance off when the descaling liquid has run completely through the appliance.
Bei Maschinen ohne Entkalkungsprogramm das Gerät einschalten, einen Teil der Lösung durchlaufen lassen, das Gerät abschalten und ca.
On machines without a descaling program, switch on the device, allow part of the solution to run through, switch off the device and wait approx.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
