Der Prozess des Entscheidens anhand und aufgrund der Werte ist wichtiger.
The process of deciding on the basis of and based on values is more important.
Und so, in dem Moment des Entscheidens, sich der Angst zu stellen, hat der Mut die Angst bereits besiegt.
And so, in the moment of deciding to face the fear, your courage has already defeated the fear.
Das wird er nur können, wenn er in den Jugendjahren Ordnung in sein eigenes Leben gebracht hat und um diese innere Ordnung, die später die Quelle seines Denkens, Handelns und Entscheidens sein wird, gerungen hat.
Of this he will only be able if he has in his early years put in order his own life, and has striven for this inner order, which will later be the source of his thinking, acting and deciding.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem ein Verfahren für Kanalisierungscodezuordnung einen Schritt des Reservierens eines neuen Wurzelcodes mit einem gegebenen Spreizfaktor aufweist und einen nachfolgenden Schritt des Entscheidens, wo in einem Codebaum diese Reservierung vorzunehmen ist.
The method of any one of the preceding claims, wherein a method for channelization code allocation comprises a step of reserving a new root code with a given spreading factor, and a subsequent step of deciding where in a code tree this reservation is to be made.
Ein Verfahren nach Anspruch 25, weiter mit dem Schritt eines Entscheidens, ob das Verzögerungsprofil für ein Suchen des zweiten Kanals verwendet werden kann.
A method as described in claim 25, further comprising the step of deciding whether the delay profile can be used to search the second channel.
Verfahren nach Anspruch 1, des Weiteren den Schritt des Entscheidens, ob das Statusobjekt des Netzwerkstack abgeladen wird, durch mindestens einen aus der Vielzahl von Softwarelayern, umfassend.
The method of claim 1 further comprising the step of deciding, by at least one of the plurality of software layers, if the network stack state object will be offloaded.
Ein Verfahren nach Anspruch 33, wobei der Schritt eines Entscheidens, ob das Verzögerungsprofil für ein Suchen des zweiten Kanals verwendet werden kann, den Schritt eines Überwachens vorhergegangener Korrelationswerte umfasst.
A method as described in claim 33, the step of deciding whether the delay profile can be used to search the second channel comprising the step of observing past correlation values.
Verfahren nach einem der Ansprüche 36 bis 66, weiterhin mit dem Schritt eines Entscheidens, welchen Wert jedes Merkmal des Spracherzeugungssystems am wahrscheinlichsten besitzt, auf der Grundlage der durch den Extraktionsschritt extrahierten Informationen.
A method according to any one of claims 36-66, further comprising the step of deciding what value each feature of the speech production system most likely has, based on said information extracted by said extracting step.
Vorrichtung gemäß Anspruch 13, bei der die Einrichtung (115) zum Bestimmen bezüglich eines Entscheidens, auf der Basis der Statusinformationen, welcher optimierte Satz von Parametern bestimmt werden soll, um das Optimierungsziel zu erreichen, wirksam ist.
Apparatus in accordance with claim 13, wherein the means (115) for determining is operative for deciding on the basis of the status information, which optimized set of parameters is to be determined to achieve the optimization goal.
Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, mit dem weiteren Schritt des Löschens sämtlicher metrischer Werte aus dem Metrikspeicher (24) nach dem Schritt des Entscheidens, ob die Blocksynchronisation verlorengegangen ist.
The method according to any preceding claim, comprising the further step of clearing all said metric values from said metric memory (24) after said step of deciding whether block synchronization has been lost.
Ist nicht die Subjektivität „die Qualität von demjenigen der subjektiv ist? "Und ist Subjektivität vielleicht nicht "das, was relativ zum Subjekt ist, das, was aus einem Weg des Fühlens, Denkens und Entscheidens selbst zu dem Individuum als solchem kommt"?
Isn't subjectivity "the quality of one who is subjective"? And isn't the subjective "that which is relative to the subject, that which derives from the way of feeling, thinking and deciding proper to the individual as such"?
Im Sinne einer kulturellen Praxis reproduziert sie nicht nur existierendes Handeln und Denken und die ihnen immanenten Strukturen und Strategien des Entscheidens, des Teilens und der Weitergabe, sondern macht eben diese Verabredungen und Verpflichtungen gegenüber dem anderen sichtbar.
As a cultural practice, it not only reproduces existing agency and thought and the their immanent structures and strategies of deciding, of sharing and transmission, but makes visible precisely these arrangements and obligations to the Other.
Für den zurückkommenden Kursteilnehmer jedoch, den Prozeß des Entscheidens, des Zutreffens auf Wirtschaftsschule, und einen MBA dann erwerben ist selten einfach.
For the returning student, however, the process of deciding, applying to business school, and then earning an MBA is seldom simple.
