Bei feinster Kulinarik, abwechslungsreichen Aktiv- und Entspannungsprogrammen und dem vielfältigen Angebot an pflegenden Beauty- und Körperanwendungen sowie wohltuenden Therapien und Massagen.
With the finest culinary delights, varied activity and relaxation programmes and a wide range of nourishing beauty and body treatments plus soothing therapies and massages.
Zum Ausgleich bieten wir unseren Gästen eine Auswahl an Entspannungsprogrammen: Von Massagen über Meditation bis hin zu Yoga...
As a counterbalance, we also offer our guests a selection of relaxation programmes, ranging from massages to meditation and even yoga...
Unsere Wohlfühloase bietet Ihnen eine vielfältige Auswahl an Wohlfühl- und Entspannungsprogrammen.
Our feel-good oasis offers you a diverse selection of feel-good and relaxation programs.
Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Entspannungsprogrammen, die Sie individuell auf Ihre Bedürfnisse abstimmen können.
You have the choice between different relaxation programs, which you can adjust individually to your needs.
Darüber hinaus haben Sie die Gelegenheit, an täglich wechselnden Fitness- und Entspannungsprogrammen teilzunehmen.
Moreover, you have the opportunity to participate in daily changing fitness and relaxation treatments.
Die Therme verfügt über einen Komplex von Innenpools mit Thermalwasser, einen Sommer-Aqua-Park, aber auch über ein Golfterrain sowie über ein Wellness-Zentrum mit holistischen Entspannungsprogrammen.
The thermal centre has a complex of indoor pools with thermal water, a summer aqua park, as well as a golf course and a wellness centre with holistic relaxation treatments.
Alle Gebäude sind neu und bieten den Klienten ein breites Spektrum von Behandlungs - und Entspannungsprogrammen.
All areas are newly built and offer our customers a wide spectrum of treatment and relaxation programs.
Sie können aus einer breiten Palette von speziellen Anwendungen und Entspannungsprogrammen wählen und in Schwefelbäder kommen.
You can choose from a wide range of special treatments and relaxation programs and arrive in sulfur baths.
Und entdecken Sie das beglückende Zusammenspiel von erstklassigem Komfort, luxuriösen Entspannungsprogrammen, auserlesenen Gaumenfreuden und einer märchenhaften Naturkulisse.
And discover the exhilarating combination of supreme comfort, luxury relaxation programs, exquisite culinary delights and fabulous scenery.
Neben Aufenthalten, die insbesondere auf die Heilung des Bewegungsapparats und der Kreislaufsystems ausgerichtet sind, bietet das Bad eine Reihe an Entspannungsprogrammen verschiedener Länge und Ausrichtung.
Apart from stays focusing on the treatment of, primarily, the motor apparatus and circulatory system, the spa also offers a number of relaxation programmes of varying lengths and focus.
Wenn Sie fertig sind, erwartet Sie das verschwenderische und erstklassige Makadi Spa mit müden Gliedmaßen und Geistern, die mit einer Reihe von Behandlungen, Massagen, Wassertherapien und Entspannungsprogrammen wiederbelebt und belebt werden.
When you are done, the lavish and world class Makadi Spa awaits tired limbs and spirits, reviving and reinvigorating with a range of treatments, massages, water therapies and relaxation programmes.
Wir laden Sie auch zu den anderen Entspannungsprogrammen in einem unserer Wellnesszentren oder im Sauna-Park ein.
You are also invited to try other relaxation programmes at one of our wellness centres or the Sauna Park.
Unter Körperpflege sind mehrere Arten von Massagen, Bädern, energetischen und Entspannungsprogrammen mit Aromatherapie, ätherischen Ölen, Düften zu verstehen. Das ganze Angebot wird mit der Hände- und Fußpflege sowie Depilation abgerundet.
Body care includes numerous types of massages, baths, energy and wellness programs with aromatherapy, essential oils, fragrances, offer is rounded of with care of hands and feet and hair removal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Entspannungsprogrammen in het Duits
