Und ich war während der Entstehung des Albums sehr isoliert.
Etliche Jahre Beratung sind in die Entstehung des Katechismus eingeflossen.
Several years of consultation have been invested in the creation of the Catechism.
Kirchner beeinflusste die Entstehung des farbenfrohen Groninger Expressionismus in nicht geringem Ausmaß.
Kirchner heavily influenced the emergence of the colourful Groningen expressionist style.
Es gibt keine unmittelbaren Berichte zur Entstehung des ägyptischen Kalenders.
Während der Entstehung des Netzwerks bauen sich innere Spannungen auf.
Das ausführliche und reichhaltig bebilderte Handbuch erklärt die Entstehung des Wetters.
The detailed and richly illustrated manual explains the formation of the weather.
Wissenschaftler können die Entstehung des Sonnensystems auf uralten kosmischen Staub zurückführen.
Scientists can trace the formation of the solar system back to ancient stardust.
Östrogene spielen bei der Entstehung des Mammacarcinoms zweifellos eine bedeutende Rolle.
Estrogens doubtlessly play a prominent role in the formation of the mamma carcinoma.
Man kann sie als Überbleibsel der Entstehung des Sonnensystems bezeichnen.
One can call it leftovers of the formation of the solar system.
Er erklärte, welche mikroskopischen Entwicklungsvorgänge zur Entstehung des Gesichts beitragen.
He explained which microscopic developmental processes contribute to the formation of the face.
Geologen untersuchen den Gebirgskamm, um die Entstehung des Gebiets zu verstehen.
Geologists study the divide to understand the area's formation.
Die Werbeagentur erzählte ein Märchen über die heroische Entstehung des Produkts.
The ad agency spun a tale about the product's heroic origins.
Die Ursuppen-Theorie erklärt die Entstehung des Lebens in grundlegenden Begriffen.
The primordial soup theory explains the origins of life in basic terms.