Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Entstehungszeitnf
Vertaling van "Entstehungszeit" in Engels
time when
origins
period when
dates from
original
codex dates
Stuckelemente differenzieren das Gebäude und weisen auf die Entstehungszeit hin.
Stucco elements differentiate the building and reference its time of origin.
Diese sind als Zeugnisse ihrer Entstehungszeit auch heute noch von hohem Interesse.
These are still of great interest as testimonies to their time of origin.
Weder der Künstler noch die Entstehungszeit sind mir bekannt.
Neither the artist nor the period of origin are known to me.
Die Dynamik der Kompositionen steigerte sich im Verlauf der Entstehungszeit.
The dynamic in the composition increased during the period of origin.
Ursprünglich dargestellte Szenen, Entstehungszeit und Künstler sind nicht überliefert.
Original scene display, date of origin and artist are not known.
Die Handschriften selbst werden ausführlich beschrieben im Blick auf deren Schreiber, Herkunft und Entstehungszeit.
The manuscripts themselves are described in detail in respect to scribe, location, and date of origin.
Die sozialen und kulturellen Verwerfungen ihrer Entstehungszeit bleiben dabei weitgehend unberucksichtigt.
The social and cultural disruptions of their time of origin remain largely neglected.
Seiner Entstehungszeit gemäß weist es zahlreiche barocke Merkmale auf.
According to its time of origin it shows many baroque features.
Die Situation der Entstehungszeit ist überliefert in zahlreichen Stadtveduten und -ansichten.
The situation of the time of origin is delivered in numerous paintings and graphics.
Das Taufbecken ruht auf acht Säulen und stammt aus der Entstehungszeit des Doms.
The baptismal font rests on eight pillars and comes from the cathedral's period of origin.
Sie spiegeln das Empfinden ihrer Entstehungszeit genauer als es die dekorativen Künste vermögen.
They reflect the feeling of their time of origin more accurately than the decorative arts are able to.
Entstehungszeit und einstige Funktion sind unbekannt.
Date of origin and former function are unknown.
Was verraten uns diese Filme über ihre Entstehungszeit?
What do these films tell us about their time of origin?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Entstehungszeit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 989. Exact: 989. Verstreken tijd: 43 ms.
