We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
developer components
primary intermediates
developer constituents
developing constituents
Als übliche Entwicklerkomponenten können alle hierfür bekannten Verbindungen eingesetzt werden.
As usual developer components all connections known for this purpose can be used.
Kuppler- und Entwicklerkomponenten werden auch als Oxidationsfarbstoffvorprodukte bezeichnet.
Coupler and developer components are also referred to as oxidation dye precursors.
Verwendung von Hydroxynaphthalinen der Formel I nach Anspruch 1 bis 3 als Kupplerkomponenten in Oxidationsfärbemitteln gemeinsam mit üblichen Entwicklerkomponenten.
The use of hydroxynaphthalenes of formula I according to claims 1 to 3 as secondary intermediates in oxidation colorants together with typical primary intermediates.
Dabei werden Entwicklerkomponenten und Kupplerkomponenten im Allgemeinen in etwa molaren Mengen zueinander eingesetzt.
The primary intermediates and secondary intermediates are generally used in substantially equimolar ratio to one another.
Vorzugsweise werden Kuppler- und Entwicklerkomponenten in einem bestimmten Verhältnis zueinander eingesetzt.
Preferably, coupler and developer components are used in a certain ratio to each other.
Besonders eignen sich die Hydroxynaphthaline als Kupplerkomponenten gemeinsam mit Entwicklerkomponenten.
In particular, the hydroxynaphthalenes are suitable as coupler components together with developer components.
Die Entwicklerkomponenten werden im allgemeinen in etwa äquimolaren Mengen, bezogen auf die Kupplerkomponenten, eingesetzt.
The developer components are generally employed in approximately equimolar amounts, based on the coupler components, is used.
Diese p-Phenylendiaminderivate und deren physiologisch verträglichen Salze eignen sich als Entwicklerkomponenten zur Herstellung von Oxidationsfärbemitteln zur Färhbung insbesonderemenschlicher Haare.
Said p-phenylenediamine derivatives and their physiologically acceptable salts are suitable as developer components for the production of oxidation dyes for dying particularly human hair.
Leistungsfähige Kollektion an Entwicklerkomponenten für Parsing, Transliteration aus 7 Alphabeten, Formatierung und Adresskorrektur.
Powerful collection of developer components for parsing, transliteration from 7 alphabets, formatting and address correction.
in der n = 0 oder 1 und R¹ = Wasserstoff, eine Alkyl- oder Hydroxyalkylgruppe mit 1 - 4 C-Atomen oder eine Aminogruppe ist, oder deren Salze eignen sich als Kuppler für Oxidationshaarfärbemittel auf Basis üblicher Entwicklerkomponenten.
in which n is 0 or 1 and R is hydrogen, an alkyl or hydroxyalkyl group having 1 to 4 carbon atoms or an amino group, or salts thereof are suitable as coupling agents for oxidation hair-dyeing products based on customary developer components.
Die Erfindung betrifft Oxidationsfärbemittel, die als Kupplerkomponente bestimmte 8-Hydroxychinolinderivate gemeinsam mit üblichen Entwicklerkomponenten enthalten.
Oxidation dyes contain as coupler components certain 8-hydroxyquinoline derivatives together with usual developer components.
Während temporäre und semipermanente Haarfärbemittel als farbverändernde Substanzen ausschließlich so genannte direktziehende Farbstoffe enthalten, basieren demipermanente und permanente Haarfärbemittel auf Vorprodukten von Oxidationsfarbstoffen, die auch als Entwicklerkomponenten und Kupplerkomponenten bezeichnet werden.
While temporary and semi-permanent hair dyes contain as color-altering substances exclusively so-called direct dyes, demipermanente based and permanent hair dyes on precursors of oxidation dyes, which are also called developer components and coupler components.
Ferner kann die Entwicklerkomponente ausgewählt sein aus o-Aminophenol und seinen Derivaten, wie beispielsweise 2-Weiterhin kann die Entwicklerkomponente ausgewählt sein aus heterozyklischen Entwicklerkomponenten, wie beispielsweise den Pyridin-, Pyrimidin-, Pyrazol-, Pyrazol-Pyrimidin-Derivaten und ihren physiologisch verträglichen Salzen. diaminopyridine.
The developer component may be selected from o-aminophenol and its derivatives, The developer component can be selected from heterocyclic developer components such as the pyridine, pyrimidine, pyrazole, pyrazole-pyrimidine derivatives and their physiologically acceptable salts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
