Das Land ist dringend auf Hilfe zur Umsetzung des ehrgeizigen Entwicklungsprogramms der Regierung angewiesen.
Diese sieht eine Aktualisierung des klinischen Entwicklungsprogramms und eine Straffung der Organisation vor.
Diese Projekte sind Teil des regionalen Entwicklungsprogramms.
Die Studie ist Teil eines verkürzten Entwicklungsprogramms.
Der Windkanal bildet deshalb das Herzstück des Entwicklungsprogramms.
For that very reason, the wind tunnel is at the heart of the development program.
Im Rahmen eines langfristigeren Entwicklungsprogramms haben wir hier mittlerweile einen modernen Großbetrieb aufgebaut.
As part of a more long-term development program we have created a modern, industrial-scale hatchery.
Das ist der Grund, warum wir Futsal als Teil unseres Entwicklungsprogramms integriert haben.
This is the reason why we took futsal as part of our development programme.
Diese Möglichkeit besteht für besonders engagierte und motivierte Mitarbeiter oder im Rahmen eines Entwicklungsprogramms für Führungskräfte.
This possibility is available to particularly committed and motivated employees or in the context of a management development programme.
Ein Bestandteil unseres Entwicklungsprogramms ist die Zusammenarbeit mit weltweit führenden Experten unterschiedlicher medizinischer und wissenschaftlicher Fachgebiete.
Our development program includes collaboration with world-leading experts in a variety of medical and scientific fields.
Während des klinischen Entwicklungsprogramms veranlasste das Auftreten von Melanom-Fällen die Erwägung eines möglichen Zusammenhangs mit Rasagilin.
During the clinical development programme the occurrence of cases of melanoma prompted the consideration of a possible association with rasagiline.
Es fördert durch Beratung und Workshops die Abstimmung eines geeigneten Entwicklungsprogramms für Klein- und mittlere Unternehmen für solare Technologien.
It promotes the coordination of a suitable development programme for small and medium-sized solar technology enterprises through advisory services and workshops.
Als neue Führungskraft werden Sie im Rahmen eines mehrstufigen Entwicklungsprogramms für neue Herausforderungen fit gemacht.
As a new manager, you will get in shape for new challenges by taking part in a multi-level development programme.
Während des klinischen Entwicklungsprogramms veranlasste das Auftreten von Melanom-Fällen die Erwägung eines möglichen Zusammenhangs mit Rasagilin.
During the clinical development program, the occurrence of cases of melanoma prompted the consideration of a possible association with rasagiline.
