Vertaling van "Entwicklungsprogramme im" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
development programmes in
development programs in the
development programmes relating
Unterstützung dörflicher Entwicklungsprogramme im Bereich Gesundheit und Bildung.
Unsere lokalen Schulungs- und Entwicklungsprogramme im Vertrieb, Service und Management sind wertvoll für unsere Kunden.
Our local learning and development programmes in sales, service and management add value for clients.
Da es aufgrund von COVID-19 generell eine erhöhte Unsicherheit bezüglich klinischer Entwicklungsprogramme im Biotechnologiesektor gibt, beobachten wir weiterhin aufmerksam mögliche Auswirkungen auf unsere klinischen Aktivitäten .
As there is generally increased uncertainty regarding clinical development programs in the biotechnology sector due to COVID-19, we continue to closely monitor any effects on our clinical activities.
Über die passenden Entwicklungsprogramme im Rahmen unseres GOLDBECK Campus erhalten Sie in jeder Position für sich das passende Unterstützungsangebot, z.B. im Rahmen unserer Fach- und Führungskräfteentwicklung.
Suitable development programmes in the company ensure you will receive the proper support offer for you no matter what position, for example in the framework of our professional and management development training.
Das übergreifende Ziel der Studie besteht in der Erarbeitung von Empfehlungen für einen Rationalisierungsprozess, der die für Nothilfe- und Entwicklungsprogramme im System der Vereinten Nationen verfügbaren Ressourcen maximiert und gleichzeitig Gemein- und Verwaltungskosten möglichst gering hält.
The overarching aim of the study is to seek recommendations on a process of rationalization that will maximize the available resources for relief and development programmes in the United Nations system while minimizing overhead and administrative costs.
Wir bieten Ihnen Zahlen und Fakten, zeigen Ihnen die verschiedenen Entwicklungsprogramme im Land und erklären Ihnen unsere Visionen und Strategien.
We offer you facts and figures, show you our various different development programmes in Switzerland and explain our visions and strategies.
Ergänzt wird das Angebot an unseren verschiedenen Standorten durch Trainings, Qualifizierungs- und Entwicklungsprogramme im technischen Bereich.
The program is supplemented by technical training, qualification, and development programs at our different locations.
In Zukunft werden Entwicklungsprogramme im Rahmen des Talentmanagements stärker auf Vernetzung im Sinne einer Community ausgerichtet.
In the future, development programs within the framework of talent management will be geared more toward networking, with the aim of building a community.
für Betriebsinhaber in Gebieten festzulegen, die in Umstrukturierungs- und/oder Entwicklungsprogramme im Zusammenhang mit bestimmten öffentlichen Maßnahmen
for farmers in areas subject to restructuring and/or development programs relating to one or the other form of public intervention
Betriebsinhabern Zahlungsansprüche zuzuweisen, um die Aufgabe von Flächen zu vermeiden, einschließlich in Gebieten, die in Umstrukturierungs- oder Entwicklungsprogramme im Zusammenhang mit bestimmten öffentlichen Maßnahmen eingebunden sind,
allocate payment entitlements to farmers in order to prevent land from being abandoned, including in areas subject to restructuring or development programmes relating to a form of public intervention
Zahlungsansprüche an Betriebsinhaber in Gebieten zuzuweisen, die in Umstrukturierungs- und/oder Entwicklungsprogramme im Zusammenhang mit bestimmten öffentlichen Maßnahmen eingebunden sind, um die Aufgabe von Flächen zu vermeiden und/oder um Betriebsinhabern einen Ausgleich für spezifische Nachteile in diesen Gebieten zu gewähren
allocate payment entitlements to farmers in areas subject to restructuring and/or development programmes relating to a form of public intervention in order to prevent land from being abandoned and/or to compensate farmers for specific disadvantages in those areas
Die Politik der EG besteht darin, nationale und regionale Entwicklungsprozesse und Entwicklungsprogramme im Rahmen ihrer regionalen Partnerschaftsabkommen direkt zu unterstützen.
The EC policy is to directly support national and regional development processes and programmes in the context of its regional partnership agreements.
Im Gegensatz zu den ESVP-Missionen konzentrieren sich die Entwicklungsprogramme im Allgemeinen auf die Erreichung längerfristiger Ziele oder die Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung in Post-Konflikt-Situationen sowie auf Maßnahmen der Konfliktprävention und des Krisenmanagements im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung.
In general, contrary to ESDP missions, development programmes focus on reaching longer-term objectives, or linking relief, reconstruction and development in post crisis situations, or preparing for crisis management or crisis prevention in the perspective of a sustainable development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
