Examples with "Entwicklungsprogrammen ist" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Gestaltung und Implementierung von Entwicklungsprogrammen ist immer dann sinnvoll, wenn ein Veränderungsbedarf in der Organisation besteht, der mehrere Personen umfasst und ein gemeinsamer Lernprozess mit deutlicher und nachhaltiger Wirkung in die gesamte Organisation oder einzelner Bereiche hinein ermöglicht werden soll.
The design and implementation of development programs are always useful when the need for change exists within the organization which involves many persons and which facilitate a mutual learning process with a clear and sustainable effect throughout the organization or individual areas.
Der Fokus auf den Ausbildungs- und Entwicklungsprogrammen ist eine sehr wichtige Zukunftsstrategie der IFA.
The focus on the training and development programs is a very important strategy in the future of the IFA.
Zum Zweck der Durchführung von Entwicklungsprogrammen ist der Staat in 12 Gemeinschaftsentwicklungsblöcke unterteilt.
For the purpose of implementation of development programmes the State is divided into 12 community development blocks.
Nach mehreren Forschungs- und Entwicklungsprogrammen ist es soweit: Der erste „Remote Tower" in Leipzig ermöglicht den Fluglotsen die Fernsteuerung des Flughafens Saarbrücken - weitere sollen folgen.
After several research and development programs, the time has come: the first "Remote Tower" in Leipzig enables air traffic controllers to coordinate flights at Saarbrücken Airport remotely - more are to follow.
Die theoretische Verankerung von Partizipation in Entwicklungsprogrammen ist das eine, die Vielfalt der Interpretation des Begriffes das andere, wie sich am Beispiel ihrer Umsetzung in der Realität der Entwicklungsprozesse vieler Länder zeigt.
Establishing a theoretical place for participation in development programs is one thing; the other side of the coin is the diversity of interpretations of the concept, as revealed by how it is applied in the reality of development processes in many different countries.
Andere resultaten
Das Spektrum der internen und externen Entwicklungsprogramme ist dabei weit gefächert.
Ein Beispiel dieser Entwicklungsprogramme ist die Zusammenarbeit mit dem Automotive Center Südwestfalen.
One example of these development programs is our collaboration with the Automotive Center Südwestfalen.
Eines dieser Entwicklungsprogramme ist Lions Quest.
One of those development programs is Lions Quest.
Angesichts ausbleibender Entwicklungsprogramme ist die Zukunftsfähigkeit der militärischen Luftfahrt in Deutschland gefährdet.
However, the future of the military aviation industry in Germany is at risk .
Ein ähnliches, evolutionär konserviertes Entwicklungsprogramm ist auch an der Entstehung der Gehirne bei Wirbeltieren beteiligt.
A similar, evolutionary conserved developmental program also plays a role in the formation of the brain in vertebrates.
Ein Bestandteil unseres Entwicklungsprogramms ist die Zusammenarbeit mit weltweit führenden Experten unterschiedlicher medizinischer und wissenschaftlicher Fachgebiete.
Our development program includes collaboration with world-leading experts in a variety of medical and scientific fields.
Wir sind für unsere unübertroffene Technologie bekannt, die das Ergebnis eines kontinuierlichen und intensiven Forschungs- und Entwicklungsprogramms ist.
We have earned a reputation for unparalleled technology - the result of a continuous and far-reaching research and development program.
In der Beschreibung des Entwicklungsprogramms ist die Wahl der Materialien und Verfahren zu erläutern.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.