Vertaling van "Entwicklungsprogramms von" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
development program of
Diese Daten stellen den nächsten präklinischen Schritt in Richtung eines klinischen Entwicklungsprogramms von EnanDIM(R) zur Behandlung von Krebs dar.
These data constitute the next pre-clinical step towards a clinical development program of EnanDIM(R) in the treatment of cancer.
Diese Studie ist als eine von zwei Phase-II-Studien Teil des klinischen Entwicklungsprogramms von EVT 302, das für 2008 für die Raucherentwöhnung geplant ist.
This is one of two Phase II studies planned to be initiated in 2008 as part of the clinical development program of EVT 302 in smoking cessation.
Small-Pitch-Ventil-Gate-Lösungen stehen im Mittelpunkt des Entwicklungsprogramms von Thermoplay.
Teilnahme an den WTO-Verhandlungen nach Maßgabe des Entwicklungsprogramms von Doha, um insbesondere die Entwicklungsländer in die Lage zu versetzen, sich in das Welthandelssystem zu integrieren
Participating in WTO negotiations in accordance with the Doha Development Agenda, particularly with a view to allowing developing countries to effectively integrate into the world trading system.
Als Berichterstatter zu den WTO-Verhandlungen im Rahmen des Entwicklungsprogramms von Doha möchte ich hervorheben, dass sich diese Systeme gegenseitig positiv beeinflussen können.
As rapporteur on the negotiations within the WTO, within the framework of the Doha programme for development, I would like to stress that these systems can benefit each other mutually.
Die EU wird im Rahmen des Entwicklungsprogramms von Doha unverändert Fortschritte in der Nachhaltigkeit unterstützen.
The EU will continue to support a positive sustainable outcome within the framework of the Doha Development Agenda.
Strukturelle Eigenschaften des RcPIP2-1 deuten auf eine posttranslationale Regulation hin, welche speziell bei der Beendigung der Elongation innerhalb des endogenen Entwicklungsprogramms von Bedeutung zu sein scheint.
Structural characteristics pointed to posttranslational regulation of RcPIP2-1, which seems to be especially important at the end of elongation process within the endogenous developmental program.
Im Rahmen der Umsetzung des Entwicklungsprogramms von zivilen Gerätebau in den Betrieben der Shvabe-Holding wurden die Optischen Glaswerke Lytkarino ebenfalls eine Reihe anderer innovativer Geräte entwickelt: ein Computer-Trichinoskop für die Qualitätskontrolle von Fleisch- und Fischprodukten, ein Stereomikroskop für Labors aller Art u.a.
As part of the program of developing civilian instrumentation at the Schwabe factories, LZOS has also developed a number of other innovative tools: a computer trichinoscope for meat and fish quality control, a stereoscopic microscope for all types of laboratories, etc.
Teilnahme an den WTO-Verhandlungen nach Maßgabe des Entwicklungsprogramms von Doha, um insbesondere die Entwicklungsländer in die Lage zu versetzen, sich in das Welthandelssystem zu integrieren
Participating in WTO negotiations in accordance with the Doha Development Agenda, particularly with a view to allowing developing countries to effectively integrate into the world trading system.
Für die Märkte in der EU evaluiert PAION derzeit Möglichkeiten der Fortführung des klinischen Entwicklungsprogramms von Remimazolam.
Regarding the markets in the EU, PAION is currently evaluating how to resume the clinical development of remimazolam.
Im Laufe des beschleunigten Entwicklungsprogramms von 30 Monaten werden die Teilnehmer einer Reihe von Trainingsmodulen und praktischen Projekten einschließlich Vertrieb, Supply Chain, Produktinnovation, Finanzwesen bis hin zu Management und Personalentwicklung ausgesetzt, um schließlich erfolgreiche regionale Vertriebsleiter zu werden.
Over the course of the accelerated 30 months development programme, participants will be exposed to a variety of training modules and field based projects including sales, supply chain, product innovation, finance through to management and people development to ultimately become successful Regional Sales Manager.
Für die Märkte in der EU evaluiert PAION derzeit Möglichkeiten der Fortführung des klinischen Entwicklungsprogramms von Remimazolam.
Regarding the EU, PAION is currently evaluating how to resume the clinical development of remimazolam.
Waltrip schloss daraufhin das Team und kehrte erst im Jahre 2004 im Rahmen des Entwicklungsprogramms von Toyota in die Serie zurück.
When Sears ceased sponsorship of the team in 1997, Waltrip suspended his truck team, not returning until 2004, when he re-entered the series as an owner and part of Toyota's NASCAR development program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
