Eine mögliche Lösung für das Entwurfsproblem.
Eine Entwurfsoption ist eine mögliche Lösung für ein bestimmtes Entwurfsproblem.
A design option is one possible solution for a particular design issue.
Ein weiteres Entwurfsproblem stellt sich mit der Frage, ob Plug-Ins berücksichtigt werden sollen, die nicht unter dem WPF-Hostverzeichnis bereitgestellt werden.
Another design issue was whether to accommodate plug-ins not deployed under the WPF host directory.
Wenn man sich das Beispiel anschaut, sieht man zuerst ein generelles PLM Entwurfsproblem und seine generelle Lösung.
In looking to the example first you see the general PLM design problem and its general solution.
Entwurfsmuster - "Die wiederverwendbare Form einer Lösung für ein Entwurfsproblem."
Design Pattern - "The re-usable form of a solution to a design problem."
Das war ein neuartiges, einzigartiges Entwurfsproblem.
Jedes Entwurfsproblem muss neu gelöst werden.
Unsere Konstrukteure können Ihnen guten Rat geben und Ihr Entwurfsproblem lösen
Our design engineers can give you good advice and solve your design trouble
Entwurfsmuster sind Beschreibungen zusammenarbeitender Objekte und Klassen, die maßgeschneidert sind, um ein allgemeines Entwurfsproblem in einem bestimmten Kontext zu lösen.
Draft samples are descriptions of co-operating objects and classes, which are custom-made, in order to solve a general draft problem in a certain context.
Die Optimierungsprobleme, sowohl das Zustands- und als auch das Entwurfsproblem, sind durch die gesamte elastische Energie und die Arbeit der äußeren Kräfte gegeben.
The optimisation problems, both state and design optimisation, are formulated via the total elastic energy and the work done by external forces.
Wenn eine Datenbank die folgenden Grenzwerte überschreitet, deutet dies in den meisten Fällen auf ein Entwurfsproblem hin.
In most cases when a database exceeds the following limits it might be an indication of a design issue.
Die ausgewählten Syntheseverfahren gewährleisten jeweils in Kombination mit einem geeignet formulierten Entwurfsproblem a priori die robuste Stabilität des geschlossenen Regelkreises gegenüber der verwendeten Modellschar.
The selected synthesis methods guarantee a priori - in combination with an adequately formulated design problem - the robust stability of the resulting closed loop against the assumed uncertainty model set.
