Adaptiver Entzerrer, der in dem Empfänger eines Datenübertragungssystems eingeschlossen ist.
Adaptive equalizer included in the receiver for a data transmission system.
Adaptiver Entzerrer für von zeitvarianten Verzerrungen betroffenen digitalen Signalen.
Adaptive equalizer for digital signals affected by distorsions with time varying characteristics.
Erzeugung der Adressen eines Koeffizientenspeichers in einem Entzerrer für Mehrträgersignale
Generation of addresses for a coefficient memory in an equaliser for multicarrier signals
Errechnung der Koeffizienten für einen entscheidungsrückgekoppelten Entzerrer änderbarer Verzögerung
Computation of coefficients for a decision feedback equaliser with variable delay
Wir waren erstaunt, wie schnell der Entzerrer zuvor verborgene Informationen entschlüsseln konnte.
We were amazed at how quickly the unscrambler could decode previously hidden information.
In Notfällen kann ein Entzerrer kritische Informationen über verschlüsselte Sendungen liefern.
In times of emergency, an unscrambler can provide critical information via scrambled broadcasts.
Nach der Fehlersuche fand das Team heraus, dass der Entzerrer ein Firmware-Update benötigte.
After troubleshooting, the team found that the unscrambler needed a firmware update.
Ohne einen funktionierenden Entzerrer blieben die verschlüsselten Kommunikationen dem Team ein Rätsel.
Without a working unscrambler, the encrypted communication remained a mystery to the team.
Ein effizienter Entzerrer kann die Qualität der bei uns zu Hause empfangenen verschlüsselten Signale verbessern.
An efficient unscrambler can enhance the quality of scrambled signals we receive at home.
Ein Entzerrer kann ein wertvolles Werkzeug zum Dekodieren von Rundfunksignalen aus verschiedenen Quellen sein.
An unscrambler can be a valuable tool for decoding broadcast signals from various sources.
Die veraltete Entzerrer hatte Schwierigkeiten mit modernen Verschlüsselungstechniken, was die Benutzer frustrierte.
The outdated unscrambler struggled with modern encryption techniques, leaving users frustrated.
Entzerrer mit konstanter Verstärkung bei einer vorgewählten Frequenz.
Equalizer having a substantially constant gain at a preselected frequency.
Verfahren und Schaltung zur Koeffizientenanpassung im Entzerrer eines Modems.
Method and circuit for adapting the coefficients in the equalizer of a modem.
