Ich erzähle ihnen, dass die ganze Episode total weg ist.
I told them that the entire episode was a complete blank.
Es ist die letzte Episode und es gab immer noch kein...
It's the final episode and there still hasn't been any...
Das ist keine manische Episode, ich sehe alles vollkommen klar.
This is not a manic episode, I'm seeing things clearly.
Rühr dich auf und mach diese Episode zu dem was du willst.
Stir yourself, and make this episode what you will.
Ich wette, es wäre schwierig, eine ähnliche Episode zu finden.
I bet you really have to struggle to find a similar episode.
Was mich an eine weitere kleine ökonomische Episode von mir erinnert.
Which reminds me of another little economic episode of mine.
Die erste Episode war zwar recht kurz, aber sehr unterhaltsam.
Although this first episode was short, it was enjoyable.
Sie war für dich da, als du deine kleine Episode hattest.
I recall her being there for you when you had your little episode.
Wir kämpfen darum, jede Episode besser als die vorherige zu machen.
We're fighting to make every episode better than the one before it.
Ich bin froh dass ihr diese Episode live sehen konntet.
I'm happy that you were able to watch this episode live.
Die erste Episode war jetzt aber noch nicht eindeutig pro-Frau.
The first episode however was not yet that clearly pro-woman.
Konfrontiere niemals jemanden, der eine Episode zu haben scheint.
Never confront someone who appears to be having an episode.
Was mich betrifft, so erinnere ich mich nicht an diese Episode.
For my part, I do not remember the episode.
