Sowohl eine Nachlassplanung wie auch ein Erbfall sind außerordentliche und auch einschneidende Erlebnisse.
Both estate planning and succession are extraordinary events and sometimes also dramatic experiences.
Die Fähigkeit die Gesellschaft als ein Erbfall Vehikel zu benutzen.
Ability to utilize the company as a succession vehicle.
Jegliche Vermögensnachfolge unterliegt komplexen gesetzlichen Bestimmungen, ob im Erbfall oder zu Lebzeiten.
Any asset succession is subject to complex legal regulations whether in case of inheritance or during lifetime.
Das Nachdenken über das Schicksal Ihres Vermögens im Erbfall ist eine sehr persönliche Angelegenheit.
Die Anfechtung ist ausgeschlossen, wenn seit dem Erbfall 30 Jahre verstrichen sind.
The avoidance is excluded if thirty years have passed since the devolution of the inheritance.
Sollte der Erbfall bereits eingetreten sein, beraten wir Sie als Angehörige.
If the succession should already have occurred, we advise you as a relative.
Der Erbfall des Unternehmers kann für das Unternehmen mit erheblichen Gefahren und Risiken verbunden sein.
The entrepreneur's succession may involve considerable dangers and risks for the company.
Dadurch kann bei einem späteren Erbfall keine gemischte Schenkung angenommen werden.
In this way in the case of a later succession it cannot be presumed to be a mixed gift.
Hier finden Sie alle notwendigen Informationen zum anwendbaren Recht bei einem grenzüberschreitenden Erbfall.
Here you will find all the information you need regarding the applicable law in the case of a cross-border succession.
Im Erbfall wird ein in Ihrem Herkunftsland erstelltes, rechtskräftiges Testament anerkannt.
In the succession in its country of origin provision width unit, valid will is recognized.
Im Erbfall ist aber den Erben der Wert der Immobilie meist unbekannt.
In succession, however, is the heir of the value of the property mostly unknown.
Kann ich das auf den Erbfall anwendbare Recht selbst wählen?
Can I choose the law applicable to my succession?
Und noch etwas ist sehr wichtig im Erbfall!
