Da sie eine so ursprüngliche Rasse sind, weisen sie außerdem kaum Erbfehler auf.
Bei jeder Anpaarung werden Inzucht, Erbfehler, Leistungs- und Exterieurkriterien sowie der einzigartige Typ-Wert berücksichtigt.
For each mating, inbreeding, hereditary defects, performance and exterior criteria as well as the unique type value are taken into account.
Vor 46 Jahren geboren, stellte sich sofort heraus, dass ich einen Erbfehler hatte, der mein Leben drastisch verkürzen würde.
Born 46 years ago, turned out immediately that I had a hereditary defect that would shorten my life dramatically.
Genetische Besonderheiten und Erbfehler eines Zuchttiers, wie sie vom Zuchtverband festgelegt sind, werden veröffentlicht.
Genetic peculiarities and genetic defects of a breeding animal as defined by the breed society shall be published.
39 1. Fallbeispiel: Erbfehler, die zu Fehlbildungen des Gesichts führen
In der Genetikambulanz werden Sie von den Genetikfachärzten beraten, mit dem Ziel potenzielle Erbfehler zu identifizieren.
The patients consult with specialised geneticists in the outpatient clinic to identify potential hereditary defects.
Genetische Besonderheiten und Erbfehler eines Tieres, wie sie von den amtlich zugelassenen Stellen für die Bestimmung dieser Merkmale im Einvernehmen mit den anerkannten Züchtervereinigungen und Zuchtorganisationen gemäß der Entscheidung 84/247/EWG der Kommission festgelegt wurden, müssen veröffentlicht werden..
Genetic peculiarities and genetic defects of an animal defined by the bodies officially appointed for the determination of these characters, in agreement with the breeders organisations or associations, recognised in conformity with Commission Decision 84/247/EEC, must be published..
2013 Zuchtwerte für Gesundheitsmerkmale für Braunvieh, Veröffentlichung genetischer Besonderheiten und Erbfehler auf der Zuchtwertdatenbank der ZAR
2013 Breeding values for health traits of Brown Swiss, Publication genetic peculiarities and genetic defects on the breeding value database of the ZAR
Ich glaube, dass auch ihre sehr kleinen und mißgestalteten Nieren auf einen Erbfehler zurückgehen.
My belief is her very small and misshaped kidneys are due to a congenital defect also.
nicht hören konnte, wahrscheinlich ein Erbfehler.
Durch den Erbfehler ist der Stoffwechsel des Hundes nicht in der Lage Harnsäure für die Ausscheidung aufzulösen und es können sich Kristallablagerungen in den Harnwegen bilden.
Due to the genetic defect, the dog's metabolism is unable to dissolve uric acid for excretion and crystal deposits may form in the urinary tract.
Fachgutachter für orthopädische Erbfehler bei Hunden (Hüft- und Ellbogengelenkdysplasie, Patella-Luxation)
Specialist-assessor in the field of hereditary orthopaedic defects in dogs (dysplasia of hip and elbow joints, luxation of patella)
Technischer Fortschritt hat Konsequenzen: U.a. gilt es die genetische Vielfalt innerhalb und zwischen Nutztierrassen aus Gründen der Nachhaltigkeit zu erhalten (Zuchtfortschritt, Inzucht, Krankheitstoleranz, Erbfehler, Leistungsbereitschaft, Fruchtbarkeit, Anpassungsfähigkeit).
The technical advances have important consequences: Among other considerations it is important to preserve the genetic diversity of livestock breeds for sustainable animal production (breeding gain, inbreeding, disease resistance, hereditary diseases, performance, fertility, adaptability).
