Zu Urkund dessen hat der Erblasser dieses Testament in unserer Gegenwart unterzeichnet.
In witness whereof, the testator has signed this last will and testament in our presence.
Der Erblasser kann sein Testament auch jederzeit widerrufen oder abändern.
The testator can also revoke or alter his testament at any time.
Wenn der Erblasser unverheiratet und kinderlos war, erben sie alles.
If the deceased was unmarried and childless, they inherit everything.
Der Erblasser muss zentral bestimmen, welche Person welchen Teil seines Nachlasses erhält.
As a central point deceased have to determine which person will inherit which part of the inheritance.
Der Erblasser zeigt umfangreiche Voll Dicke thermische Verletzungen mit fokaler Verkohlung der Extremitäten.
The decedent shows extensive full-thickness thermal injuries with focal charring of the extremities.
Ein älterer Erblasser zieht oft die Bedürfnisse seiner Nachkommen sorgfältig in Betracht.
An elderly testator often considers the needs of their descendants carefully.
Der Erblasser bestimmt vor seinem Tode wem später sein Nachlass gehören soll.
Before his death, the testator decides who will own his estate later.
In einem Testament kann der Erblasser festlegen, wer erben soll.
The testator can lay out in a will who is to inherit.
Je nach den Verhältnissen der Erblasser müssen unterschiedliche Regelungen getroffen werden.
Depending on the circumstances the testators different measures have to be taken.
Um ein erfolgreicher Erblasser zu sein, ist Klarheit im Testament unerlässlich.
To be a successful testator, clarity in the will is essential.
Jeder Erblasser sollte sich der Erbschaftsgesetze in seinem Bundesland bewusst sein.
Each testator should be aware of the laws regarding inheritance in their state.
Der Anwalt beriet den Erblasser, wie er ein rechtlich bindendes Testament erstellen kann.
The attorney advised the testator on how to make a legally binding will.
Der Erblasser Haus verfügt über alle notwendigen Dienstleistungen für ein komfortables Leben.
The testator house has all the necessary services for a comfortable life.