Es ist eine Katastrophe, wie ein Erdbeben oder ein Unfall.
Erdrutsche können durch ein Erdbeben oder andere natürliche Ursachen ausgelöst werden.
Landslides can be triggered by an earthquake or other natural causes.
Es ist gegen massive Einwirkungen ausgelegt wie schwere Erdbeben oder Flugzeugabstürze.
It is designed against massive impacts such as major earthquakes and aircraft crash.
Genauso wie Erdbeben oder sonstige Naturkatastrophen können auch atomare Explosionen jederzeit auftreten.
Just like earthquakes and other natural disasters, an atomic explosion might occur at any time.
Vor Erdbeben oder anderen Naturkatastrophen ändern Tiere ihr Verhalten ganz signifikant.
Before an earthquake or other natural disasters occur animal behavior changes significantly.
Ich habe nie Krieg, Hunger, Erdbeben oder Ähnliches erlebt.
I have never experienced war, starvation, earthquakes or anything like that.
Diese Geräte registrieren Bodenerschütterungen von Erdbeben oder anderen seismischen Wellen.
These devices register ground vibrations from earthquakes or other seismic waves.
Dies kann beispielsweise durch Erdbeben oder andere zerstörerische Ereignisse verursacht worden sein.
These could come as a result of earthquakes or of other cataclysmic events.
Das revolutionäre Chaos ist etwas ganz anderes als ein Erdbeben oder eine Überschwemmung.
A revolutionary chaos is not at all like an earthquake or a flood.
Auch von Erdbeben oder erdbebenartigen Zerstörungen ist nichts zu sehen.
Even earthquakes or earthquake-like destruction is nothing to see.
Vielleicht ein großes Erdbeben oder sonst was.
We could be in store for a big earthquake or worse.
Auslöser sind in der Regel starke Erdbeben oder Vulkanausbrüche.
They are mostly generated by strong earthquake or volcanic eruptions.
Starke Erdbeben oder Wirbelstürme gibt es hier nicht.
There are no strong earthquakes or cyclones here.