Riesenhaft kommt der Körper des „Errorist" dabei auf den Boden hinab und landet mit einem eigensinnigen Geräusch, das fern von allem Menschlichen entsprungen scheint.
Massively, like a mountain, the body of the "Errorist" falls to the floor and lands with an obstinate sound whose source seems remote from anything human.
Von anderen Shows vor Ort unterscheidet es sich darin, dass beim „Errorist Kabarett" die SchauspierInnen die Rollen mit anderen Spielern wechseln und mit den Kunstwerken und den Objekten in Interaktion treten können.
It differs from other local shows, in that the "Errorist Kabaret" allows spect-actors to change sides with other players, and to interact with artworks and objects.
Die Poetik des „Errorist Theater" erfindet keine unwahren Szenarios oder einseitige Konventionen.
Poetics of "Errorist Theatre" does not invent fictitious scenarios or unilateral conventions.
Als politisches Instrument untersucht Errorist die grundsätzlichen Widersprüche sozialer Systeme als politisches Instrument, um die Organisationsprinzipien, durch eine Zerstörung von innen, zu beleuchten.
As a political instrument Errorist scans the constitutive contradictions of social systems in order to illuminate their organizing principles via internal disruption. Imprint Archive Gorki
An den Wänden des „Errorist Kabarett" hängen zwanzig Gemälde.
On the walls of the "Errorist Kabaret" there are twenty paintings.
Miro Kaygalak, geboren 1972 in Bingöl, lebt und arbeitet in Berlin und ist der Gründer des Labels Errorist.
Palais am Festungsgraben Miro Kaygalak, born in 1972 in Bingöl, is based in Berlin and the founder of Artlabel Errorist.
Im Jahr 2005 war Etcétera... Mitbegründer des International Errorist Movement, einer Bewegung, die sich dem Irrtum als Grund- und Wirklichkeitsprinzip des Lebens verschrieben hat.
In 2005 they co-founded the International Errorist movement based on the idea that error is a fundamental principle of reality and life.
