We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
first framework programme
Weitere Veröffentlichungen als auch das erste Rahmenprogramm folgen in absehbarer Zeit!
Der Rat hat am 25. Juli 1983 die Entschließung über Rahmenprogramme für die Tätigkeiten der Gemeinschaft im Bereich Forschung, Entwicklung und Demonstration und über das erste Rahmenprogramm 1984-1987 (5) angenommen.
Whereas the Council passed a resolution on 25 July 1983 dealing with framework programmes for Community research, development and demonstration activities and with the first framework programme 1984 to 1987 (5)
Als wir das Vierte Rahmenprogramm, das Dritte Rahmenprogramm, das Zweite und Erste Rahmenprogramm festlegten, war die Gesellschaft ärmer als heute.
When we set out the Fourth Framework, the Third Framework, the Second Framework, the First Framework, society was poorer than it is now.
1989: Das erste Rahmenprogramm für die Zusammenarbeit des EPA mit den Mitgliedstaaten wird aufgelegt.
History 1989: EPO draws up first-ever framework for co-operation with its member states.
Ebenfalls beschlossen wird das erste Rahmenprogramm zur Umsetzung der Entwicklungslinien unter dem Titel „Profil3".
In addition, the first framework aiming towards the realisation of the university's new development guidelines entitled "Profile 3" is agreed upon.
Die Kommission hat dem Europäischen Parlament und dem Rat eine Mitteilung über das erste Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft zur Kulturförderung mit einem Vorschlag für einen Beschluß über ein einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die kulturelle Zusammenarbeit unterbreitet
Whereas the Commission has submitted to the European Parliament and the Council a communication on the first European Community framework programme in support of culture, including a proposal for a decision establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation,
Die programme ALTENER und SAVE (1991-1997) und das erste rahmenprogramm für massnahmen im energiesektor (1998-2002)
The ALTENER and SAVE Programmes (1991-1997) and the first energy framework programme (1998-2002)
Unter Gaston Thorns Vorsitz wurde auch das erste Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung aufgelegt (1984), in dem die Notwendigkeit anerkannt wurde, durch Bereitstellung gemeinsamer Mittel ein Europa des Wissens und der Innovation aufzubauen.
He also presided over the development of the first Research and Development Framework Programme (1984), recognising the need to pool resources to create a Europe based on knowledge and innovation.
Als wir das Vierte Rahmenprogramm, das Dritte Rahmenprogramm, das Zweite und Erste Rahmenprogramm festlegten, war die Gesellschaft ärmer als heute.
When we set out the Fourth Framework, the Third Framework, the Second Framework, the First Framework, society was poorer than it is now.
Die Kommission hat dem Europäischen Parlament und dem Rat eine Mitteilung über das erste Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft zur Kulturförderung mit einem Vorschlag für einen Beschluß über ein einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die kulturelle Zusammenarbeit unterbreitet
Whereas the Commission has submitted to the European Parliament and the Council a communication on the first European Community framework programme in support of culture, including a proposal for a decision establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation,
Die Kommission hat dem Europäischen Parlament und dem Rat eine Mitteilung über das erste Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft zur Kulturförderung mit einem Vorschlag für einen Beschluß über ein einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die kulturelle Zusammenarbeit unterbreitet
Whereas the Commission has submitted to the European Parliament and the Council a communication on the first European Community framework programme in support of culture, including a proposal for a decision establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
