Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first
View images
Vertaling van "first" in Duits
To make a sandwich, first slice the loaf of bread.
Um ein Sandwich zu machen, schneide zuerst das Brot an.
Even if you disagree, at least give him a hearing first.
Auch wenn du nicht zustimmst, schenke ihm zumindest zuerst Gehör.
In order to help others, one must first care for oneself.
Um anderen zu helfen, muss man zunächst für sich selbst sorgen.
The dealer asked if I wanted to go for a spin first.
Der Händler fragte, ob ich zuerst eine Runde drehen möchte.
At first he was angry, then he saw the funny side.
Zuerst war er wütend, dann konnte er es mit Humor nehmen.
We could grab dinner first and then take in a movie afterward.
Wir könnten zuerst etwas essen gehen und danach ins Kino gehen.
In the first instance, I thought it was a simple mistake.
Zuerst dachte ich, es sei ein einfacher Fehler gewesen.
That daddy's girl calls her father first whenever something important happens.
Papas Liebling ruft zuerst ihren Vater an, wenn etwas Wichtiges passiert.
Proposals that fall under this category will be reviewed first.
Vorschläge, die in diese Kategorie fallen, werden zuerst geprüft.
Grandpa jokes that his first computer was from the dark ages.
Opa scherzt, sein erster Computer stamme noch aus der Steinzeit.
In retrospect, my first impression of him was completely inaccurate.
Im Nachhinein betrachtet war mein erster Eindruck von ihm völlig falsch.
He found it difficult to saddle the horse alone at first.
Anfangs fiel es ihm schwer, das Pferd alleine zu satteln.
Her perfume called to mind our first date many years ago.
Ihr Parfüm rief unser erstes Date vor vielen Jahren in Erinnerung.
Images of first
erste Base
Uitdrukkingen met first: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
at first sight adv.
auf den ersten Blick
"She fell in love at first sight."
! first things first exp.
Das Wichtigste zuerst
"First things first, finish your homework before playing."
if at first you don't succeed exp.
wenn du beim ersten Mal keinen Erfolg hast
"If at first you don't succeed, try again."
in first gear adv.
im ersten Gang
"He drove in first gear up the steep hill."
love at first sight n.
Liebe auf den ersten Blick
"They both felt love at first sight when they met."
make the first move v.
den ersten Schritt machen
"He made the first move in negotiating the deal."
put first v.
an die erste Stelle setzen
"He put the most important task first on his list."
would die first v.
zuerst sterben · als erstes sterben
"He said he would die first if the disease worsened."
first come first served adj.
nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst"
"Tickets are sold on a first come first served basis."
act first, think later adv.
erst handeln, dann denken
"She tends to act first, think later in emergencies."
at first glance adv.
auf den ersten Blick
"At first glance, the painting looks simple."
blink first v.
als Erster nachgeben
"He didn't want to blink first during the tense meeting."
first light n.
Tagesanbruch · Morgengrauen
"We set out on our hike at first light."
! first off adv.
zuerst · als Erstes
"First off, we need to discuss the budget before proceeding."
! first up adv.
zuerst · als Erstes
"First up, we will discuss the project goals."
ladies first exp.
Damen zuerst
"He held the door open and said 'ladies first'."
! not have the first idea exp.
keine Ahnung haben
"I do not have the first idea how to solve this problem!"
! shoot first and ask questions later exp.
erst schießen, dann fragen
"He tends to shoot first and ask questions later in meetings."
! shot first and asked questions later exp.
Erst schießen, dann fragen
"He shot first and asked questions later in the meeting."
strike the first blow v.
den ersten Schlag führen
"He decided to strike the first blow in the brawl."
Synoniemen voor first in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
first time
+10k
the first time
+10k
for the first time
+10k
at first
+10k
first of all
+10k
first step
+10k
first floor
+10k
from the first
+10k
Resultaten: 1859006. Exact: 1859006. Verstreken tijd: 701 ms.
