Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first
View images
Vertaling van "first" in Duits
Let's not jump the gun; we should gather all the facts first.
Lasst uns nicht vorpreschen; wir sollten zuerst alle Fakten sammeln.
Proposals that fall under this category will be reviewed first.
Vorschläge, die in diese Kategorie fallen, werden zuerst geprüft.
His rudeness was so shocking that words failed me at first.
Seine Unhöflichkeit war so schockierend, dass ich zunächst sprachlos war.
In order to help others, one must first care for oneself.
Um anderen zu helfen, muss man zunächst für sich selbst sorgen.
I didn't get the picture at first, but now it all makes sense.
Zuerst habe ich es nicht kapiert, aber jetzt ergibt alles einen Sinn.
Sometimes, the best choice is to take care of yourself first.
Manchmal ist es die beste Wahl, zuerst an sich selbst zu denken.
Mental health is important, so take care of yourself first.
Psychische Gesundheit ist wichtig, also achte zuerst auf dich selbst.
In the first instance, I thought it was a simple mistake.
Zuerst dachte ich, es sei ein einfacher Fehler gewesen.
Everybody else agreed to the plan while I hesitated at first.
Alle anderen stimmten dem Plan zu, während ich zunächst zögerte.
He had a big-hearted spirit, always thinking of others first.
Er hatte einen großherzigen Geist und dachte immer zuerst an andere.
We went to dinner first, and afterward, we watched a movie together.
Zuerst gingen wir essen und schauten uns danach gemeinsam einen Film an.
To innovate, you must first gamble on untested ideas.
Um zu innovieren, muss man zunächst auf unerprobte Ideen setzen.
To bake with them, she must first hull the almonds.
Um mit ihnen zu backen, muss sie zuerst die Mandeln schälen.
Images of first
erste Base
Uitdrukkingen met first: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
at first sight adv.
auf den ersten Blick
"She fell in love at first sight."
! first things first exp.
Das Wichtigste zuerst
"First things first, finish your homework before playing."
if at first you don't succeed exp.
wenn du beim ersten Mal keinen Erfolg hast
"If at first you don't succeed, try again."
in first gear adv.
im ersten Gang
"He drove in first gear up the steep hill."
love at first sight n.
Liebe auf den ersten Blick
"They both felt love at first sight when they met."
make the first move v.
den ersten Schritt machen
"He made the first move in negotiating the deal."
put first v.
an die erste Stelle setzen
"He put the most important task first on his list."
would die first v.
zuerst sterben · als erstes sterben
"He said he would die first if the disease worsened."
first come first served adj.
nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst"
"Tickets are sold on a first come first served basis."
act first, think later adv.
erst handeln, dann denken
"She tends to act first, think later in emergencies."
at first glance adv.
auf den ersten Blick
"At first glance, the painting looks simple."
blink first v.
als Erster nachgeben
"He didn't want to blink first during the tense meeting."
first light n.
Tagesanbruch · Morgengrauen
"We set out on our hike at first light."
! first off adv.
zuerst · als Erstes
"First off, we need to discuss the budget before proceeding."
! first up adv.
zuerst · als Erstes
"First up, we will discuss the project goals."
ladies first exp.
Damen zuerst
"He held the door open and said 'ladies first'."
! not have the first idea exp.
keine Ahnung haben
"I do not have the first idea how to solve this problem!"
! shoot first and ask questions later exp.
erst schießen, dann fragen
"He tends to shoot first and ask questions later in meetings."
! shot first and asked questions later exp.
Erst schießen, dann fragen
"He shot first and asked questions later in the meeting."
strike the first blow v.
den ersten Schlag führen
"He decided to strike the first blow in the brawl."
Synoniemen voor first in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
first time
+10k
the first time
+10k
for the first time
+10k
at first
+10k
first of all
+10k
first step
+10k
first floor
+10k
from the first
+10k
Resultaten: 1965805. Exact: 1965805. Verstreken tijd: 786 ms.
