Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Erste Simulationen
Vertaling van "Erste Simulationen" in Engels
initial simulations
first simulations
Aufbauend auf theoretischen Untersuchungen zur Verminderung optischer Verluste haben sie erste Simulationen durchgeführt.
They have carried out initial simulations based on theoretical investigations to reduce the optical losses.
Daraus ergibt sich der Vorteil, dass bereits jetzt erste Simulationen und Berechnungen durchgeführt werden können.
This results in the benefit that initial simulations and calculations can be performed at this early stage.
Doch davon lässt sich das HBP-Team nicht entmutigen. Mit der rasanten Entwicklung der neuromorphen Technologie und Informatik - Maschinen, die wie ein Gehirn lernen können - wetten Henry Markram und sein Team auf erste Simulationen in weniger als einem Jahrzehnt.
The HBP team is betting that within a decade the swift evolution of technology alongside research into neuromorphic computing - machines which learn like the brain - should facilitate the first simulations.
Erste Simulationen wurden verwendet, um die geeigneten Parameter-Kombinationen für die untersuchten Materialien herauszuarbeiten.
First simulations were used to find the suitable parameter combinations for the investigated materials.
Erste Simulationen sind für Mitte 2006 vorgesehen.
First simulations are planned to take place mid of 2006.
Erste Simulationen zeigen, dass sich Wasserstoff mit Gesamtwirkungsgraden zwischen 20 und 25 Prozent regenerativ erzeugen lässt, wenn man Hochtemperaturelektrolyse und Solarthermie kombiniert.
Initial simulations have shown that hydrogen can be generated in a renewable manner at an overall efficiency of between 20 and 25 percent if high-temperature electrolysis and solar-thermal energy are combined.
Erste Simulationen zeigen, dass das gewählte Konzept einen Übergang zu netzdienlichem Betrieb der Wärmeversorgungsanlagen auf Basis von Wärmepumpen bei einer gleichzeitigen wesentlichen Verbesserung des Raumkomforts ermöglicht.
First simulations show that the chosen concept allows for a transition to "grid-supportive" heat generation using heat pumps and simultaneously improves thermal comfort significantly. Details x
ACE stellt die zurzeit verbreitetste Strategie dar. Erste Simulationen zeigten, dass die Sprachverständlichkeit mit SAM genauso gut wie mit ACE ist.
First simulations showed that speech intelligibility of CI users fitted with SAM should be just as good as that of CI listeners fitted with ACE.
Dabei konnten die knapp 30 Teilnehmer nicht nur einen Einblick in das zukünftige Wettervorhersagemodell ICON gewinnen und erste Simulationen damit durchführen.
Nearly 30 participants provided an insight into the future weather prediction model ICON and performed initial simulations.
Eine Definition der Anforderungen, die Werkstoffauswahl und erste Simulationen stehen am Anfang des Produktenwicklungsprozesses. | Bild: IKV/ Fröls
Defining the requirements, selecting the right material and carrying out initial simulations are the first steps in the product development process | Photo: IKV/ Fröls
Erste Simulationen unter Scherung belegen, dass dieses Modell auch für Nichtgleichgewichtssimulationen geeignet ist.
By presenting first results of this model under shear it is demonstrated that it is suitable for non-equilibrium simulations as well.
Erste Simulationen eines einfachen Szintillationsdetektors, bestehend aus einem Szintillator und zwei Photodetektoren, zeigten bereits, dass experimentelle Tendenzen zur Anzahl der detektierten Photonen und Zeitauflösung gut wiedergegeben werden können.
Preliminary results on the detected number of photons and time resolution of a scintillator tile read-out with two photodetectors show that the simulation can already reproduce the trend of experimental results.
Erste Simulationen der Kostenstrukturen unter Einbezug der für 2017 vorgesehenen Trassenpreisreform lassen jedoch erkennen, dass das Ziel der Eigenwirtschaftlichkeit aus heutiger Sicht ab 2024 nicht zu erreichen sein wird .
However, first simulation of the cost structures, taking into account the track access pricing reform scheduled for 2017, indicate that the goal of achieving economic viability per 2024 will be impossible to achieve from today's perspective.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Erste Simulationen in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 34 ms.
