Lasst die die Ersten sein, deren Hände das Wasser schöpften.
Let them be first whose hands have drawn the water.
Wir wollten wirklich auch in diesem Bereich die Ersten sein.
We really wanted to be first in this area as well.
Weil sie die Ersten sein wollten.
It's because they wanted to be first.
Du sagtest, 'Die Letzten werden die Ersten sein'.
Because you said the last will be first.
So werden die Letzten die Ersten sein und die Ersten die Letzten.
So the last will be first, and the first will be last.
Wir müssen klarstellen, dass wir die Ersten sein werden.
Make it clear we're going to be first.
Die Ersten werden die Letzten sein, und die Letzten werden die Ersten sein.
The first shall be last, and the last shall be first.
Warum sollten wir die Ersten sein? - Ist das zu glauben?
Why should we be first? - Can you believe these guys?
Also werden die Letzten die Ersten sein - d-Moll. D minor.
So the last shall be first - D Minor. D minor.
Nicht vergessen, die Letzten werden die Ersten sein.
So am I. Don't forget, Father the last shall be first.
Beide politischen Parteien sind überzeugt, dass die USA die Ersten sein sollten.
Both political parties have determined that the United States shall be first.
Die Städte sollten daher die Ersten sein, die neue Technologien einführen.
Urban communities should therefore be the first to acquire new technologies.
Und nun dürft ihr die Ersten sein, die mich anbeten.
And now, you can be the first to worship me.