Jeder verstand, dass der Erstflug eines Astronauten in einer Tragödie enden könnte.
Everyone understood that the first flight of an astronaut could end in tragedy.
Ein fixes Datum für den Erstflug gibt es vorläufig noch nicht.
Der gestrige Erstflug zeigte der Welt, wozu dieses Flugzeug wirklich fähig ist.
Yesterday's maiden flight showed the world what this aircraft was truly capable of.
Das Team feierte letzte Woche den erfolgreichen Erstflug ihres innovativen Flugzeugs.
The team celebrated the successful maiden flight of their innovative aircraft last week.
Ihr Herz raste, als sie für den Erstflug des neuesten Jets an Bord ging.
Her heart raced as she boarded for the maiden flight of the newest jet.
Die Ingenieure hielten beim Erstflug den Atem an und hofften auf reibungslosen Ablauf.
The engineers held their breath during the maiden flight, hoping for smooth sailing.
Der Erstflug fand bei perfekten Wetterbedingungen statt und sicherte so seinen Erfolg.
The maiden flight took place under perfect weather conditions, ensuring its success.
Sie programmierten den Autopiloten für den Erstflug, um die fortschrittliche Navigation zu demonstrieren.
They programmed the autopilot for the maiden flight to showcase advanced navigation.
Die Gesamtzeit zwischen Auftragserteilung und Erstflug betrug nur etwa zwei Jahre.
The total time from contract to first flight was less than a year.
Dies war der letzte geplante Funktionstest vor dem Erstflug.
This was the last functional test planned before first flight.
Bemannter Erstflug mit einem elektrischen Multicopter schreibt Luftfahrtgeschichte.
Manned first flight with an electric multicopter writes aviation history.
Die Medien berichteten ausführlich über ihren bahnbrechenden Erstflug.
The media covered every aspect of their groundbreaking maiden flight extensively.
Für den Erstflug müssen Sie hier im Normalfall keine Einstellungen vornehmen.
Normally for the first flight you don't need to make any adjustments here.