Examples with "Erwerbungsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da noch nicht einmal die größten dieser Einrichtungen ein annähernd vollständiges Erwerbungsprogramm für deutsche Materialien auflegen können, sind die Bibliotheken nie in der Lage gewesen, mit ihren eigenen Beständen den Bedarf der Forscher komplett abzudecken.
Since not even the largest institutions have ever been able to approach a comprehensive acquisitions program for German-language resources, libraries have been unable to satisfy the working needs of scholars with their own collections.
Sammlung Deutscher Drucke Seit 1990 hat die Bayerische Staatsbibliothek in dem kooperativen Erwerbungsprogramm „Sammlung Deutscher Drucke" für Notendrucke das Zeitsegment 1450 bis 1800 übernommen.
Taking part in the cooperative acquisition programme "Sammlung Deutscher Drucke", the Bayerische Staatsbibliothek has been in charge of sheet-music prints of the period from 1450 to 1800 since 1990.
Andere resultaten
Vielmehr ist er in seiner Zusammensetzung geprägt von den jeweils herrschenden kulturellen, politischen und ökonomischen Interessen, die in den Erwerbungsprogrammen ihren Niederschlag gefunden haben.
Instead, the composition of the collection is influenced by the prevailing cultural, political and economic interests reflected in the acquisition programmes.
Im Rahmen des kooperativen nationalbibliographischen Erwerbungsprogramms der Arbeitsgemeinschaft Sammlung Deutscher Drucke ist die Bayerische Staatsbibliothek zudem für Drucke aus dem Erscheinungszeitraum 1450 bis 1600 sowie für Musikdrucke bis 1800 zuständig. Weitere Informationen „Sammlung Deutscher Drucke"
Within the framework of the cooperative, national-bibliographic acquisition programme of the working group Sammlung Deutscher Drucke (Collection of German Prints), the Bayerische Staatsbibliothek is in charge of printed works of the period between 1450 and 1600 and music prints up to 1800 in addition.
Ihre Teilnahme an solchen Bewerbungsprogrammen ist vollkommen optional.
Wir bieten zurzeit kein Anwerbungsprogramm an, vielleicht werden wir dies jedoch in der Zukunft anbieten.
We currently do not offer a refer-a-friend program; however we may introduce an option in the future.
Zusätzlich dazu laufen in allen unseren Niederlassungen Verwertungsprogramme und wir streben stets an, Abfall zu vermeiden und Energie zu sparen.
In addition to this all of our offices have recycling programs and we are always striving to reduce waste and save energy.
Anreize, Prämien oder Anwerbungsprogramme unterliegen zusätzlichen Geschäftsbedingungen, die zum Zeitpunkt dieser Programme verfügbar werden.
Incentives, rewards, or referral programs shall be subject to additional terms and conditions that shall be posted at the time such programs become available.
Fachleute in der Personalbeschaffung, dem Marketing, der Geschäftsentwicklung und Kommunikation bieten Partnerschulen kontinuierliche Unterstützung, Bewerbungsprogramme für Schulen im Ausland und koordinieren internationale Konferenzen und Veranstaltungen.
With specialists in recruitment, marketing, business development and communications they provide on-going support to IH schools, oversee affiliation applications and coordinate international conferences and events.
Wir behalten uns das Recht vor, sämtliche Anwerbungsprogramme nach eigenem Ermessen ohne vorherige Ankündigung, Grund oder Haftung vorübergehend oder dauerhaft zu unterbrechen oder einzustellen.
We reserve the right, in our sole discretion, to suspend, temporarily or permanently, or cease to provide any and all referral programs without notice, reason or liability.
Dies wird nach Einschätzung des Ausschusses jedoch nur dann der Fall sein, wenn alle Sektoren - nationale und kommunale Behörden, Industrie und Verbraucher - aktiv zusammenarbeiten und Recycling- und Verwertungsprogramme unterstützen.
The Committee believes this will only be the case if all sectors - national and municipal authorities, business and consumers - actively cooperate and support recycling and recovery programmes.
Wir können auch die erforderlichen Tests und Kosten im Zusammenhang mit der Validierung nach HITRUST CSF durch ein Vererbungsprogramm reduzieren, mit dem Sie unsere HITRUST-Assessment-Kontrollwerte übernehmen können.
We can also reduce the required testing and costs associated with HITRUST CSF validation through an inheritance program that allows you to inherit our HITRUST assessment control scores.
Wenn Sie ein Anwerbungsprogramm missbrauchen oder sich anderweitig nach unserem alleinigen Ermessen in Bezug auf ein Anwerbungsprogramm ungebührlich verhalten, behalten wir uns das Recht vor, Ihnen den weiteren Zugriff auf die Website zu untersagen.
If you misuse any referral program or otherwise engage in improper behavior with respect to a referral program, as we determine in our sole discretion, we reserve the right to deny you further access to the Website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
