Data can be analyzed and processed using the application programmes and transferred to a central data management system.
Die Daten können mit Hilfe der Applikationsprogramme analysiert und verarbeitet und weiter in das Zentralsystem der Datenverwaltung übertragen werden.
A domestic installation system according to one of Claims 1 to 7, characterised in that further application data and/or application programmes are stored on memories designed as chip cards (7).
Hausinstallationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass auf den als Chipkarten (7) realisierten Speicher weitere Applikationsdaten und/oder Applikationsprogramme gespeichert sind.
Our services range from the planning and supply of computer systems and application programmes to installation, commissioning and maintenance.
Unsere Leistungen reichen von der Planung über die Lieferung der Rechnersysteme und Anwendungsprogramme bis zur Installation, Inbetriebnahme und Wartung.
Working in close consultation with our customers we determine the application programmes for which our technician on site is to record a temperature and pressure profile when the sterilization chamber is empty.
In enger Abstimmung mit unseren Kunden wird festgelegt, für welche Anwendungsprogramme unser Techniker vor Ort ein Temperatur- und Druckprofil bei leerer Sterilisationskammer aufnehmen soll.
This is attributable to the fact that the application programmes which are called up by a user of the computer system run in the central processing unit and the user stations are only used for displaying data and inputting them.
Dies ist darauf zurückzuführen, daß die Anwendungsprogramme, die von einem Benutzer des Rechnersystems aufgerufen werden, in der Zentralrechnereinheit ablaufen und nur die Anzeige von Daten und deren Eingabe über die Benutzerstationen erfolgt.
5 different application programmes for the waist, shoulder and neck, back, limbs
5 verschiedene Anwendungsprogramme für Taille, Schulter und Nacken, Rücken, Arme und Beine
The main aim is to integrate the databases and respective application programmes used daily by company staff so that they all interface with the same high quality, normalised and secure data base source.
Hauptziel ist eine Integration der tagtäglich von den Mitarbeitern des Unternehmens eingesetzten Datenbanken und der zugehörigen Anwendungsprogramme, um sicherzustellen dass alle auf dieselbe hochqualitative, vereinheitlichte und sichere Quelldatenbasis zugreifen.
Method according to any of the preceding method claims, characterised in that the test method is carried out as a self-test method during waiting cycles of application programmes which are running (IDLE cycles).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Testverfahren als Selbsttestverfahren während Wartezyklen ablaufender Anwendungsprogramme (IDLE-Zyklen) durchgeführt wird.
Clipboard: The tensile force process as represented in the line recorder can be copied and pasted as a graphic in other application programmes.
Zwischenablage: Der Zugkraftverlauf, so wie er im Linienschreiber dargestellt ist, kann in die Zwischenablage kopiert, und somit in andere Anwendungsprogramme als Grafik eingefügt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.