Dieser wird erst durch ein zweites Esc beendet.
A second ESC finally quits this command.
Beim Laden der DAT-Dateien wurde Esc gedrückt, um einen Neustart durchzuführen.
The user pressed ESC to reboot while the DATs were loading.
Um in den Bearbeitungsbereich der Datei zurückzukehren, drücken Sie Esc.
To return to the main editing area, press Escape.
Die Esc Taste bricht im Allgemeinen einen laufenden Ablauf ab.
The Escape key generally cancels an operation in progress.
Du kannst das Spiel mit der<Esc>Taste beenden.
You can stop the game by pressing the<Esc>key.
Drücken von Esc oder klicken des rechten Maus-Buttons bricht die Funktion ab.
Pressing Esc or clicking the right mouse button cancels the function.
Drücke Esc und bestätige das Speichern der Änderung am aktuellen Profil.
Press Esc and then confirm saving the changes to the profile.
Man kann während des Sterbens Esc drücken und das Pausenmenü aufrufen.
You can hit esc and call the pause menu while dying.
Esc drücken während man gefragt wird ob man wirklich beenden will.
Pressing Esc while get asked if you really want to quit.
Auf Abbrechen klicken oder Esc drücken, während das Log noch lädt.
Click cancel or press Esc while the log is still loading.
Mit Esc kannst du ein Gebäude oder eine bereits ausgewählte Struktur löschen.
Press Esc to cancel the building or selection of a structure.
Um ihn erneut anzuzeigen, drücken Sie Esc ein zweites Mal.
To display it again, press Esc a second time.
Wenn Sie bei der Eingebung Esc drücken, wird die laufende Änderung abgebrochen.
If you press Esc during input the current changes will be canceled.
