Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ethnic Profiling
Vertaling van "Ethnic Profiling" in Duits
ethnisches Profiling
Ethnic Profiling
Experts say that the first thing to do is to define ethnic profiling as a discriminatory police practice and to prohibit it.
Experten sagen, es gehe zunächst darum, ethnisches Profiling als diskriminierende Polizeipraxis zu definieren und zu verbieten.
For the second suboption, due regard should be taken regarding the prevention of potential ethnic profiling in the collection of data on the migration flows.
Bei der zweiten Teiloption ist dafür zu sorgen, dass bei der Erhebung von Daten über Migrationsströme ethnisches Profiling vermieden wird.
The training focused on raising awareness and promoting discussion about the impact racism has on migrant and ethnic minority communities and how to prevent discriminatory ethnic profiling.
Die Maßnahme zielte darauf ab, zu sensibilisieren und eine Diskussion darüber anzustoßen, wie sich Rassismus auf die Gemeinschaften von Migranten und ethnischen Minderheiten auswirkt und wie ein diskriminierendes ethnisches Profiling verhindert werden kann.
This is ethnic profiling, officer.
Das ist ethnisches Profiling.
FRA also mentioned that criminalisation may be used to legitimise discriminatory ethnic profiling and referred to the results of its survey on police stops.
Außerdem führte die FRA an, dass die Kriminalisierung möglicherweise auch genutzt werde, um eine Diskriminierung durch ethnisches Profiling zu legitimieren, und verwies auf die Ergebnisse ihrer Umfrage zu Polizeikontrollen.
Moreover, in a written question, I ask the Council how EU member states will ensure that their police forces respect EU law und avoid use of discriminatory ethnic profiling when carrying out mass police checks in public spaces.
Ich will vom Rat in einer schriftlichen Anfrage außerdem wissen, wie die Mitgliedstaaten sicherstellen, dass sich die Polizei an EU-Recht hält und bei der massenhaften Kontrolle an öffentlichen Plätzen kein diskriminierendes ethnisches Profiling betreibt.
"Whether you wear a cap or not, you'll be punished" - this is more or less how ethnic profiling works.
'Ob du eine Mütze trägst oder nicht, du wirst bestraft' - so ähnlich funktioniert ethnisches Profiling.
Rights = security Liberties has just published a report, looking at two counter-terrorism measures popular with governments in Europe: mass surveillance and ethnic profiling.
Liberties hat gerade einen Bericht veröffentlicht, in dem es um zwei Maßnahmen zur Terrorismusbekämpfung geht, die bei den Regierungen in Europa sehr beliebt sind: Massenüberwachung und ethnisches Profiling.
Racial or Ethnic Profiling is a discrimination prohibited by international law because suspicious factors are based solely on the appearance of a person, ie, their skin color or origin.
Racial oder Ethnic Profiling ist eine völkerrechtlich verbotene Diskriminierung, weil Verdachtsmomente allein auf dem Erscheinungsbild einer Person, also ihrer Hautfarbe oder Herkunft beruhen.
Ethnic Profiling as a type of discrimination (published in December 2012)
'Ethnic Profiling' als eine Form von Diskriminierung (erstellt im Dezember 2012)
What's Wrong with Ethnic Profiling?
Was ist gegen Ethnic Profiling einzuwenden?
The report called for legislation to protect against ethnic profiling.
Der Bericht fordert gesetzliche Regelungen zum Schutz vor Ethnic Profiling.
Ethnic profiling also creates resentment among innocent members of the targeted community.
Ethnic Profiling erzeugt auch Ressentiments unter unschuldigen Mitgliedern der Zielgruppe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ethnic Profiling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 55 ms.
