Im Moment ist nur ein Ex-Post Monitoring der Maßnahmen durch einen Expertenrat vorgesehen.
At the moment, only ex-post monitoring of the measures by a panel of experts is planned.
In-Prozess Monitoring und Ex-Post Evaluierung von Förderprogrammen
Standards for in-process monitoring and ex-post evaluation of regional innovation funding schemes
In Deutschland und Österreich gelten weiterhin Beschränkungen für den Arbeitsmarkt, da an der Bedingung einer Arbeitserlaubnis festgehalten wird, während Großbritannien ein Ex-Post Registrierungssystem anwendet, das Arbeitnehmern ermöglicht, eine Arbeit aufzunehmen, aber sie dazu verpflichtet, sich binnen 30 Tagen anzumelden.
Germany and Austria continued to apply restrictions on labour market access by retaining the requirement for a work permit, while the United Kingdom applies a system of ex post registration, which allows workers to start work but requires them to register within 30 days.
Im Hinblick auf die ,Wann'-Frage wird häufig unterschieden zwischen ex-ante und ex-post Evaluationsansätzen.
Regarding the 'when' question, often a distinction is made between ex ante and ex post evaluation approaches.
Ex-Post Analysen der Kosten und Nutzen von Maßnahmen
Ex-post analysis of the costs and benefits of measures
Ex-Post Evaluierung: eine abschließende Evaluierung nach einer bestimmten Zeitspanne nach Komplettierung eines Projektes, in der Regel um dessen Effektivität und Nachhaltigkeit aufzuzeigen.
ex-post evaluation: A final evaluation after a certain period has passed since the completion of the project in order to determine its effectiveness and sustainability.
Ex-ante und Ex-Post Prüfungen von Vermögen sind unser zentrales Beratungsthema.
Ex-ante and ex-post asset analysis is at the core of our consultancy activities.
Die Ex-Post Evaluation wird nach der Beendigung von Prozessen, Projekten und Programmen durchgeführt.
The Ex-Post Evaluation will be implemented after the implementation of a process, project or programme.
Sie ist Teil eines Pilotprojektes der Europäischen Kommission, in dem Methoden für die Ex-Post Evaluierung von Zusammenschlüssen entwickelt werden.
It is part of a pilot project by the European Commission, which aims at developing methods for the ex-post evaluation of mergers.
Darüber hinaus stellte die Europäische Kommission die Studie einer Ex-Post Evaluation und Ex-Ante Auswirkungsanalyse der sog. Durchsetzungsrichtlinie (IPRED) aus jedem Mitgliedsstaat in ihrer Datenbank zur Verfügung. Doese Studie wurde durchgeführt von technopolis und Schalast mit Unterstützung unseres internationalen Kanzleiennetzwerks Multilaw.
Furthermore, the European Commission published a study for the ex-post evaluation and ex-ante impact analysis on the IPR Enforcement Directive (IPRED) in each Member State, which was conducted by technopolis and Schalast with support of our network of international law-firms Multilaw.
Die Studie soll eine Unterstützung für eine Ex-Post Evaluation der Richtlinie 2004/48/EC (IPRED) und für eine Analyse der Auswirkungen der Richtlinie unter Berücksichtigung möglicher Modernisierungsmaßnahmen darstellen.
The study aims to provide "Support for an ex-post evaluation of Directive 2004/48/EC [IPRED] and for an Impact Assessment in view of legislative proposals modernising the enforcement of IPR".
in Kenntnis des im Auftrag der Kommission ausgearbeiteten unabhängigen Berichts mit dem Titel „INTERREG III Gemeinschaftsinitiative (2000-2006): Ex-Post Evaluation" (Nr. 2008.CE..0.AT.),
having regard to the independent report, drawn up at the Commission's request, entitled 'INTERREG III Community Initiative (2000-2006): Ex-Post Evaluation' (No 2008.CE..0.AT.),
Laos Unabhängige Ex-Post Evaluierung eines GIZ Vorhabens zur Drogenbekämpfung in Laos (1998 bis 2008) im Auftrag des deutschen Konsortiums Sustainum - Institut für zukunftsfähiges Wirtschaften/ Health Focus, 2011
Laos Independent ex-post evaluation of a GIZ-project for drug control in Laos (1998-2008) for the German consortium Sustainum - Institut für zukunftsfähiges Wirtschaften/ Health Focus, October/November 2011
