Abweichend davon ist für folgende Prozesse als Ausnahme zum elektronischen Datenformat weiterhin eine Abwicklung über ein standardisiertes Excel-Formular vorgesehen.
Deviating from this the following processes are still handled via a standardized Excel form as an exception to the electronic data format.
Wie sieht die Datenanbindung aus (Daten-Schnittstelle/ Excel-Formular)?
What is the data connection (data interface/ Excel form)?
Benutzer können die Informationen einzeln eingeben oder diese Daten in ein Excel-Formular übernehmen und mit wenigen Mausklicks in das Organigramm importieren.
Users can type the information one by one or make those data into a excel form and import to the org chart by a few mouse clicks.
Excel-Formular für die Beantragung der Teilnahmebescheinigung
Excel form for the application of the certificate of participation
Das Excel-Formular für die Zeiterfassung kann einerseits für Teilzeit- (unter 40 Stunden) und Vollzeitbeschäftigte (40 Stunden), als auch für Mitarbeiter mit und ohne Gleitzeitregelung verwendet werden.
The Excel form for tracking the hours worked can be used for part-time (below 40 hours) and fulltime employees (40 hours).
Traditionell werden diese Reise- und Spesenkosten über ein Excel-Formular abgerechnet, daher bieten wir unten einige kostenlose Vorlagen an.
Traditionally, these costs are claimed using an Excel form, so below we offer some sample formats, free of charge.
Raumbuch-Berechnungen können in ein vordefiniertes MS Excel-Formular exportiert werden.
Roombook calculations can be exported into a predefined MS Excel form.
Für die manuelle Übernahme eines Datensatzes aus dem Excel-Formular nach SAP werden ca. 5 Minuten benötigt.
The manual acquisition of a set of data from the Excel form to SAP takes about 5 minutes.
Sie können einen entsprechenden Hinweis in das Excel-Formular aufnehmen oder ein Excel-Makro verwenden, mit dem die Währungen basierend auf der Entitätsauswahl beschränkt werden.
Consider including an instructive message on the Excel form, or using an Excel macro that limits currencies based on entity selection.
Nach dem Sie die Angaben zum Biozidprodukt in das Excel-Formular eingetragen haben (ohne Zulassungsnummer) können Sie danach den Lieferanten auswählen, der auf der Artikel 95 Liste steht (siehe Punkt 4.3 auf Seite 6 der Wegleitung).
After you have entered the biocidal product data into the Excel form (without the authorisation number) you can then select the suppliers who are in the Article 95 List (see point 4.3 on page 6 of the guideline).
Für den oben genannten Nachweis stellt die ASChem ein Excel-Formular (XLSM, 290 kB, 10.10.2017) auf ihrer Internetseite bereit, mit dem die Gesuchstellerin für eine Zulassung ZN die Herkunft ihrer Wirkstoffe deklarieren bzw. allfällige Ausnahmen geltend machen können.
For submissions as specified above, the holders of existing AN authorisations can use the Excel form (XLSM, 289 kB, 10.10.2017) available on the NAChem website to declare the origin of their active substances or to register any exemptions.
Laden Sie das Excel-Formular von der [Über]-Seite herunter und geben Sie die Einzelheiten ein.
Download the Excel form from the [About] page and fill out the details.
Die im Excel-Formular enthaltenen Angaben werden mit dem aktuellen Solar KEYMARK-Datenblatt von DIN CERTCO geprüft und bilden dann die Grundlage für die Registrierung des Kollektorertrages mit der dazugehörigen Labelklasse und der Erstellung des freiwilligen Kollektorertragslabels.
The information included in the Excel form shall be checked by DIN CERTCO with the current Solar KEYMARK data sheet and then forms the basis for the registration of the collector yield label with the corresponding label class and the creation of the optional collector yield label.
