We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Früher haben wir unsere Produktinformationen in unzähligen Excel-Spreadsheets gespeichert.
We used to store our product information in hundreds of Excel sheets.
Den Teams, die auf eine Kombination aus E-Mails, Excel-Spreadsheets und anderen digitalen Dokumenten angewiesen waren, gingen wichtige Informationen verloren oder es schlichen sich Fehler ein.
With teams depending on a combination of email, Excel sheets and other digital documents, crucial information would get lost or develop errors.
Für das Schreiben von Updates kannst Du Excel-Spreadsheets nutzen.
For writing updates, you can use excel spreadsheets.
Die Tage der Excel-Spreadsheets sind vorüber.
The days of Excel spreadsheets are over.
Im Gegensatz zu den zuvor verwendeten Excel-Spreadsheets bietet das Standard-Reporting deutlich mehr Sicherheit und vor allem eine fühlbare Zeitersparnis.
Contrary to the previously used Excel spreadsheets, the standard reporting offers much more reliability and first of all, tangible time-savings.
Die Regularien fordern generell für computergestützte Systeme bestimmte Sicherheitsfunktionen, die somit auch in Excel-Spreadsheets umzusetzen sind.
Since the rules and guidelines generally demand certain security functions for computer-aided systems, these also have to be implemented in Excel spreadsheets.
Zu Anfang wurden alle Produktinformationen in Excel-Spreadsheets gespeichert - eine zeitaufwändige und wenig effiziente Arbeitsweise.
At the very beginning, all the product information was stored in Excel spreadsheets; a time-consuming and not very efficient way of working.
Früher haben wir mit einer Vielzahl von Excel-Spreadsheets gearbeitet, um die Produktion zu überwachen und aufrecht zu erhalten.
We used to use a multitude of Excel spreadsheets to track and maintain production.
Sie pflegen Excel-Spreadsheets, die als Datenbank für Unternehmensschätzungen dienen.
You maintain Excel spreadsheets which serve as a data base for company estimations.
Über das Add-On erhalten Sie Echtzeit-Daten in drei unterschiedlichen, vorgefertigten Excel-Spreadsheets, welche Ihnen wichtige Informationen anzeigen. So sehen Sie Ihren Kontostand, die Instrumentenpreise, eine konsolidierte Liste der offenen Positionen und vieles mehr.
This useful tool enables you to receive real-time data in 3 different pre-set Excel spreadsheets displaying important information, including account equity and balance, incoming ticks, instrument prices, consolidated lists of open positions, and more.
Wir erweitern zudem unseren Retail-Zweig. Pro Monat kommen zwei bis drei Sonderkollektionen auf den Markt." „Bisher haben wir mit Excel-Spreadsheets gearbeitet, aber durch das zunehmende Wachstum stieg auch das Datenvolumen enorm an.
We're also expanding our retail arm, which drops 2-3 capsule collections per month." "We were working with Excel spreadsheets, but as our company scaled, we suffered from information overload and data fell through the cracks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
