Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Excel-Tabellen oder
Vertaling van "Excel-Tabellen oder" in Engels
Excel spreadsheets or
Excel tables or
Excel sheets or
Excel spreadsheet or
excel sheets, or
Excel spreadsheets, or
Sonst nutzen Sie doch wieder am Ende die gewohnten Hilfsmittel wie Excel-Tabellen oder grafische Malprogramme.
Otherwise, you'll end up using the usual tools such as Excel spreadsheets or graphical painting programs.
Wer auf mehrere Insellösungen wie Excel-Tabellen oder externe Systeme setzt, verliert schnell den Überblick und erhöht die Fehleranfälligkeit... 15. August 2018
Those who rely on several "data islands", such as Excel spreadsheets or external systems, quickly lose track of things and increase the error rate...
Die Zeit der Verwendung von Excel-Tabellen oder handschriftlichen Kalendern ist vorbei.
The time of using Excel tables or handwritten calendar is over.
Sie können entweder neue Terminologiedatenbanken hinzuzufügen oder Glossare aus Excel-Tabellen oder anderen Formaten importieren.
You can either add new termbases or import glossaries from Excel tables or other formats.
Für Unternehmen, die keine zentrale Lösung verwenden, werden die Daten meist an verschiedenen Orten erfasst und gespeichert, in unterschiedlichen Formaten wie Excel-Tabellen oder mit mehreren, voneinander unabhängigen Systemen.
For organizations that don't use a central solution, data is usually stored in different locations, using different formats such as Excel sheets or using multiple, unrelated systems.
Wer häufig mit großen Excel-Tabellen oder anderen komplexen Programmen hantiert, sollte unserer Meinung nach in jedem Fall die etwas teurere 1080p-Anzeige wählen.
We suggest you select the more expensive 1080p display if your are working with large Excel sheets or other complex applications.
Jedoch sind keine händisch geführten Excel-Tabellen oder Dokumente mehr notwendig, da entsprechende Änderungskommentare direkt in versiondog im Projekt eingetragen werden.
However, it is no longer necessary to manually update excel tables or documents, as the change reasons are entered into the project in versiondog directly.
Was früher in Excel-Tabellen oder auf Notizblöcke geschrieben wurde, legt man heute in Datenbanken ab, die es leichter machen, auf die Daten zuzugreifen und sie zu analysieren.
Information that was once entered in Excel tables or jotted down on notepads is now saved in databases, which makes data access and analysis much easier.
In Excel-Tabellen oder Einzellösungen gepflegte Daten verwehren den für den Stillstand verantwortlichen Turnaround-Managern den Überblick.
Data entered into Excel tables or stand-alone solutions prevents the turnaround managers responsible for the shutdown period from getting a good overview.
meisten Holzbaubetriebe bis spät in den Abend vor ihren Excel-Tabellen oder Handwerkerprogrammen und kalkulieren das Angebot für den Termin des nächsten Tages, wohl wissend, dass die nächste Frage "Was würde es kosten, wenn...?"
most timber construction companies are sitting in front of their Excel spreadsheets or craftsmen programs until late in the evening calculating the offer for the appointment of the next day, knowing that the question, "What would it cost if...?"
Die BI-Software ist äußerst robust: Nutzer können Daten aus zahlreichen externen Quellen (z.B. Excel-Tabellen oder Berichte aus Maschinen-spezifischer Software) eingeben und mit den Daten in der ERP-Datenbank verknüpfen.
Additionally, the BI software is robust enough that users can enter data from multiple outside sources, such as Excel spreadsheets or reports that come from machine-specific software, and associate it with the data in the ERP database.
Gängige Beispiele sind hier unter anderem Import Plugins für das Einspielen von SQL-Dumps, Excel-Tabellen oder sonstigen proprietären Datenquellen.
Common examples here include import plugins for importing SQL dumps, Excel tables or other proprietary data sources.
Daraus entsteht typischerweise die Herausforderung, Daten aus unterschiedlichen Quellen wie z.B. ERP-Systemen, Excel-Tabellen oder CRM-Systemen, in ein neues Zielsystem zu überführen.
This usually results in the challenge of bringing data from different sources, for example, ERP systems, Excel spreadsheets or CRM systems, into a new target system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Excel-Tabellen oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 43 ms.
