Eigene Gruppen in einer Exceltabelle erstellen und Nachrichten an diese schicken.
Create your own groups in an Excel spreadsheet and send messages to them.
Von dort exportiert ein/e Mitarbeiter/in die Daten in eine Exceltabelle.
From there, an employee exports the data to an Excel spreadsheet.
Bei der ersten Übertragung öffnet sich automatisch ein Fenster, um die Exceltabelle zu benennen.
During the first transmission, a window opens automatically to give the Excel table a name.
Ich benötige jemanden, der mir eine Formel gibt, die in einer Exceltabelle einen doppelten Eintrag erkennt.
I need someone who can give me a formula that recognizes a duplicate entry in an Excel table.
Basierend auf Ihrer Exceltabelle gestalten wir die Markierer ganz nach ihren Wünschen.
Based on an excel file we design the labels according to your needs.
Die Karte legst Du in Deinen Warenkorb und schickst uns eine Exceltabelle mit den zusätzlichen Adressen.
Save the card in your shopping cart and send us an excel file with the other addresses.
Erstellen Sie eine Exceltabelle mit allen Ankerfamilien.
Create an Excel spreadsheet with all anchor families.
Nachdem die relevanten Felder ausgewählt wurden, muss man für jedes ausgewählte Feld eine Spalte in der Exceltabelle zuordnen.
As soon as the relevant fields have been selected, a column in the Excel spreadsheet needs to be allocated for each field.
Die während einer Testphase auftretenden Fehler werden ebenfalls in einem separatem Doku- ment, beispielsweise einer Exceltabelle dokumentiert.
The errors that occur in a test phase are also recorded in a separate document, for example an Excel table.
So sieht die Exceltabelle nach dem Datentransfer aus
The Excel table after the transfer of the data
Das System speichert diese Werte in einer Textdatei, die in eine Exceltabelle importiert werden kann, wo die Produktionsmitarbeiter sie noch einmal kontrollieren können.
The system records these values in a text file that can be imported into an Excel spreadsheet for final review by production staff.
Geben Sie ihr Wohnungsangebote auf einer Karte wieder, kartieren Sie Wanderwege oder laden Sie eine Exceltabelle hoch.
Draw your real estate listings, map your trails, or upload an Excel spreadsheet.
Dadurch wird das Programmieren zwar ein wenig komplizierter und unübersichtlicher, aber ich habe mir für die Kanalbelegung eine Exceltabelle erstellt und sehe damit auf einen Blick, welcher Kanal für welche Funktion verantwortlich ist.
This makes the programming a bit more complicated and confusing, but I have created for the channel assignment an excel table and see thereby at a glance, which channel for which function is responsible.