Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Exchange Regulation
Vertaling van "Exchange Regulation" in Duits
If within the scope of this subsequent review it is determined that the error correction has not be made according to the specifications of the applicable accounting standard, SIX Exchange Regulation will initiate an investigation.
Wird im Rahmen dieser Nachprüfung festgestellt, dass die Fehlerkorrektur nicht in Übereinstimmung mit den Vorgaben des anwendbaren Rechnungslegungsstandards vorgenommen wurde, so leitet SIX Exchange Regulation eine Untersuchung ein.
The close advice and specialist support that SIX Exchange Regulation provides for issuers ensures not only the high quality of listed securities, but also that the market receives continuous and correct information.
Die enge Begleitung und fachkompetente Unterstützung der Emittenten durch SIX Exchange Regulation gewährleistet sowohl die hohe Qualität der kotierten Effekten als auch die kontinuierliche und korrekte Information des Marktes.
There will be a transitional period of several months, during which listed companies may choose to submit their reports to SIX Exchange Regulation in the conventional way, i.e. via online form, by e-mail or by fax.
Während einer mehrmonatigen Übergangsfrist steht es den kotierten Gesellschaften frei, SIX Exchange Regulation ihre Meldungen auch auf herkömmliche Weise - d.h. per Online-Formular, E-Mail oder Fax - zuzusenden.
If the application is not made in connection with the applicant's delisting, SIX Exchange Regulation is responsible only for an exemption from disclosure obligations concerning a period of maximum three months.
Steht das Gesuch nicht im Zusammenhang mit einer Dekotierung des Gesuchstellers, ist SIX Exchange Regulation nur für eine Befreiung von den Publizitätspflichten für die Dauer von maximal drei Monaten zuständig.
The enforcement activities of SIX Exchange Regulation center on certain key focal points deemed to be critical in financial reporting; however, no full examination of the financial statements is made.
Die Durchsetzungstätigkeit von SIX Exchange Regulation konzentriert sich auf gewisse, als kritisch erachtete Schwerpunkte in der Rechnungslegung, ohne dass eine vollständige Überprüfung des Abschlusses vorgenommen wird.
As part of this review, SIX Exchange Regulation will also examine the consistency of the disclosures with those made by the company in media releases published during and after the reporting period.
SIX Exchange Regulation wird in diesem Zusammenhang auch die Konsistenz der vorgenommenen Offenlegung mit den von der Gesellschaft während und nach Abschluss der Berichtsperiode publizierten Medienmitteilungen überprüfen.
However, it is better to contact SIX Exchange Regulation in writing with information about possible breaches of financial reporting by issuers, to ensure that all of the facts are set out clearly.
Es ist jedoch besser, SIX Exchange Regulation bei Hinweisen zu möglichen Rechnungslegungsverstössen von Emittenten schriftlich zu kontaktieren, um sicherzustellen, dass alle Fakten klar dargelegt werden.
It applies for the first time to applications for the delisting of collective investment schemes which are submitted to SIX Exchange Regulation after the date on which it enters into force.
Sie findet erstmals auf Gesuche um Dekotierung von kollektiven Kapitalanlagen, die nach dem Datum der Inkraftsetzung bei SIX Exchange Regulation eingereicht werden, Anwendung.
In addition, the necessary adjustments have been made to the hyperlinks in the electronic versions of the rules and regulations that are available on the SIX Exchange Regulation website.
Zudem wurde in der elektronischen Fassung der Regularien, die auf der Webseite von SIX Exchange Regulation abgerufen werden können, die Verlinkung entsprechend angepasst.
In addition, companies remain free to issue and publish a sustainability report in line with an internationally recognised standard without reporting this to SIX Exchange Regulation.
Daneben steht den Gesellschaften weiterhin frei, einen Nachhaltigkeitsbericht gemäß einem international anerkannten Standard zu erstellen und zu veröffentlichen, ohne dies SIX Exchange Regulation zu melden.
If in conjunction with this follow-up examination it is determined that the issuer has not made the expected adjustments, SIX Exchange Regulation will initiate an investigation.
Wird im Rahmen dieser Nachprüfung festgestellt, dass die erwarteten Anpassungen vom Emittenten nicht vorgenommen worden sind, so wird von SIX Exchange Regulation eine Untersuchung eingeleitet.
The issuers of the investment funds which are traded are under no obligation to SIX Exchange Regulation and are not required to approve the admission of their funds to trading.
Die Emittenten der gehandelten Anlagefonds haben SIX Exchange Regulation gegenüber keine Pflichten und müssen der Zulassung zum Handel nicht zustimmen.
SIX Exchange Regulation's selection of the annual and semiannual financial reports to be reviewed is made in a risk-oriented manner and is supplemented by random sampling.
Die Selektion der von SIX Exchange Regulation zur Durchsicht bestimmten Jahres- und Halbjahresabschlüsse erfolgt risikoorientiert und wird durch Stichproben ergänzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Exchange Regulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 290. Exact: 290. Verstreken tijd: 66 ms.
