Examples with "Exchange Setup-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Suchen und doppelklicken Sie auf die Datei SETUP.EXE auf der GroupShield für Exchange-CD-ROM bzw. im von Ihnen unter erstellten Verzeichnis, um das GroupShield für Exchange Setup-Programm zu starten.
Locate, then double-click SETUP.EXE in either the GroupShield Exchange CD-ROM or in the temporary directory that you created in to start the GroupShield Exchange Setup program.
Andere resultaten
Der Agent für Exchange ist in den Setup-Programmen der Standalone- und Advanced-Editionen von Acronis Backup&Recovery 11.5 enthalten. Die vom Agenten bereitgestellte Funktionalität ist in beiden Setup-Programmen gleich.
Agent for Exchange is included in the setup programs of both the stand-alone and advanced editions of Acronis Backup&Recovery The functionality provided by the agent is the same in both setup programs.
Installieren Sie mit dem Exchange Server 2007 Setup Programm die Management Tools auf dem Computer, auf dem der Administration Service installiert werden soll.
Use the Exchange Server 2007 Setup program to install the Management Tools on the computer where you plan to install the Administration Service.
Führen Sie das Exchange 2003 Setup-Programm aus, und aktivieren Sie dann die Option für eine Neuinstallation, um Exchange 2003 auf dem Clusterknoten neu zu installieren und das Problem zu beheben.
To resolve this issue, run the Exchange 2003 Setup program, and then select the Reinstall option to reinstall Exchange 2003 on that cluster node.
Der Exchange-Dienst wird vor der Installation vom Setup-Programm angehalten und nach der Installation wieder neu gestartet.
The Setup program stops the Exchange service before the installation and restarts the Exchange service when installation is complete.
(Danach muss das Setup-Programm ggf. erneut auf dem Exchange-Server gestartet werden, um nur den Exchange-Connector zu installieren).
Wenn die Exchange-Gruppe zum nächsten Knoten bewegt wurde, klicken Sie auf Weiter im Begrüßungsfeld des Setup-Programms. Um den Installationsvorgang zu starten, führen Sie bis auf bis aus.
When the Exchange group has moved over to the secondary node, click Next on the Setup program's Welcome panel and follow through on to to start the installation process.
Wenn Sie den inaktiven Knoten als Primärserver angeben, werden Sie vom Setup-Programm gefragt, ob Sie die Exchange-Gruppe zu diesem Knoten verschieben und die Installation fortsetzen möchten oder die Gruppe zum anderen Knoten verschoben werden soll.
If you choose the inactive node as the primary server, the Setup program returns a message that asks if you want to either move the Exchange group to that node and continue with the installation or move to the other node.
Das WFBS Setup-Programm konnte keinen Intelligent Message Filter (IMF) auf dem Exchange Server des Zielsystems entdecken.
The WFBS setup program cannot detect Intelligent Message Filter (IMF) on the target Exchange server.
Setup-Programm für die Advanced-Editionen von Acronis Backup&Recovery 11.5 Für große Exchange-Organisationen empfohlen, bei denen mehrere Exchange Server in einem Cluster integriert sind.
Setup program for the advanced editions of Acronis Backup&Recovery 11.5 Recommended for large Exchange organizations where multiple Exchange servers are integrated into a cluster.
Sollten Sie Ihre GroupShield für Exchange-Version upgraden, wird das Setup-Programm feststellen, daß eine frühere Version der Software installiert ist und Sie um die Bestätigung der Software-Aktualisierung bitten.
If you are upgrading your GroupShield Exchange software, the Setup program tells you that it has detected a previous version of the GroupShield Exchange software and asks if you want to perform an upgrade.
Zum Start des Setup-Programmes für GroupShield für Exchange über die GroupShield für Exchange-CD-ROM. führen Sie diese Schritte aus
Da das Setup-Programm Installationsoptionen auf Basis der installierten Exchange-Version vornimmt, kann GroupShield 6.0.1 darauf konfiguriert werden, Ihnen den optimalen Schutz für Ihren neuen Exchange 2003-Server zu erbringen.
Because the Setup program makes installation choices based on the version of Exchange installed, this allows GroupShield 6.0.1 to be configured to provide the best possible protection for your new Exchange 2003 server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
