Sobald die Exekution vollzogen wurde, haben Sie die Wahl...
Once the execution has been carried out, you have a choice...
Es sei denn, wir sollen auf dem Weg zur Exekution sterben.
Unless you want us to die on the way to our execution.
Nach Bewilligung der Exekution wird das Verfahren von Amts wegen geführt.
Upon authorisation of enforcement, the proceedings should be ex officio.
Die Klage ist bei dem Gericht einzubringen, das die Exekution bewilligt hat.
The complaint must be lodged with the court which granted enforcement.
Zumindest war ich vorher nie bei einer solchen Exekution zugegen.
At least I never was present at such an execution before.
Ich dachte, dass ich nun zur Exekution abgeholt werde.
I thought I would be taken to a place of execution.
Ich habe den Eindruck, Sie glauben, diese Exekution ist überfällig.
I get the impression that you think this execution is long overdue.
In diesem Land findet einmal die Woche eine Exekution statt.
In this country there's now one execution every single week.
Er hatte für den Morgen die Exekution eines Vollmatrosen angeordnet.
That morning, he had ordered the execution of an able seaman.
Mal sehen, ob wir sie zu einer Verschiebung der Exekution bringen.
See if we can get them to at least postpone the execution.
Es ist eher eine Befreiung von der Exekution, bis keiner mehr guckt.
It's more like a stay of execution until no one is looking.
French, du bist verhaftet, weil du an der illegalen Exekution...
French, you're under arrest for your part in the illegal execution...
Vor der Exekution vergab er noch dem Feldwebel, der ihn denunziert hatte.
Before his execution, he forgave the sergeant who had betrayed him.