Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enforcement
Vertaling van "enforcement" in Duits
Definitie
Following the repeal, many questions arose about its future enforcement.
Nach der Aufhebung kamen viele Fragen bezüglich ihrer zukünftigen Durchsetzung auf.
Passing the stricter law was a hollow victory, because enforcement proved impossible.
Die Verabschiedung des strengeren Gesetzes war ein Pyrrhussieg, da Durchsetzung unmöglich war.
If opposition is formulated in these cases, enforcement is suspended.
In diesem Fall wird bei der Erhebung des Einspruchs die Vollstreckung ausgesetzt.
They used a scire facias to contest the enforcement of the judgment.
Sie nutzten ein Scire Facias, um die Vollstreckung des Urteils anzufechten.
The quality of its enforcement will be decisive in this respect.
Die Qualität ihrer Umsetzung wird in dieser Hinsicht den Ausschlag geben.
This brings us to the central question of enforcement and monitoring.
Damit kommen wir zur zentralen Frage der Umsetzung und Überwachung.
The new regulations turned out to be a paper tiger with no real enforcement.
Die neuen Vorschriften erwiesen sich als Papiertiger ohne echte Durchsetzung.
They are administering the enforcement of the new regulations starting next month.
Ab nächsten Monat sind sie für die Durchsetzung der neuen Vorschriften verantwortlich.
Authorities will subject the new laws to public scrutiny before enforcement.
Die Behörden werden die neuen Gesetze vor der Durchsetzung einer öffentlichen Prüfung unterziehen.
The school's discipline system ran off the rails due to inconsistent enforcement.
Das Disziplinarsystem der Schule geriet aufgrund inkonsequenter Durchsetzung aus den Fugen.
The enforcement of statute law relies heavily on local police and judiciary systems.
Die Durchsetzung des Gesetzes beruht stark auf lokalen Polizeikräften und Justizsystemen.
Antitrust enforcement decisions can shape the strategies of major industry players.
Entscheidungen zur Durchsetzung des Kartellrechts können die Strategien großer Marktakteure prägen.
New regulations often come with teething troubles, like unclear guidelines and inconsistent enforcement.
Neue Vorschriften haben oft Kinderkrankheiten, etwa unklare Richtlinien und uneinheitliche Durchsetzung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met enforcement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
enforcement action n.
Vollstreckungsmaßnahme
"The agency began an enforcement action against the company for safety violations."
law enforcement n.
Polizeibehörden
"Law enforcement agencies are investigating the case."
law enforcement agency n.
Strafverfolgungsbehörde
"The FBI is a federal law enforcement agency."
enforcement agent n.
Vollzugsbeamter · Gerichtsvollzieher
"The enforcement agent visited the property to ensure compliance."
antitrust enforcement n.
rechtliche Schritte
"Antitrust enforcement includes investigating and prosecuting cartels."
international law enforcement agency n.
internationale Strafverfolgungsbehörde
"Interpol is a well-known international law enforcement agency."
policing and enforcement cost n.
Kosten für Überwachung und Durchsetzung
"The policing and enforcement cost was high this year."
enforcement of foreign judgments n.
Vollstreckung ausländischer Urteile
"The company sought enforcement of foreign judgments to collect the damages awarded."
enforcement order n.
Vollstreckungsanordnung
"The council issued an enforcement order requiring removal of the illegal structure."
peace-enforcement n.
Friedensdurchsetzung
"Peace-enforcement was needed to end the civil war."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor enforcement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
law-enforcement
5910
enforcement agency
5060
law enforcement
+10k
enforcement measures
8870
enforcement bodies
4940
Resultaten: 23256. Exact: 23256. Verstreken tijd: 89 ms.
