Durch das Füllen des Expanders dehnt sich auch die darüber liegende Haut entsprechend.
By filling the expander, the overlying skin will grow accordingly as well.
Dies gewährleistet die lange Lebensdauer des Expanders.
This ensures a long lifetime of the expander.
Sobald die Expanders korrekt eingeführt sind, können Sie schlafen, sich hinlegen und die meisten Arten von physischer Aktivität ausführen.
Once the expanders are inserted correctly, you can sleep, lie down, and perform most types of physical activity.
Die geschweißten Rohre werden mithilfe des Expanders schrittweise kalt aufgeweitet, um die Maßgenauigkeit und die geforderten Geometriedaten zu erreichen.
By means of this expander, the welded pipes are gradually enlarged in order to achieve the accuracy grade and the required geometrical data.
Allerdings kann mithilfe eines separaten Steuergeräts im Ausgangskreis des Expanders eine individuelle Steuerung realisiert werden.
However, with the help of a separate control unit in the output circuit of the expander an individual control can be realised.
Für zusätzlichen Komfort empfehlen wir, die Expanders vor der Verwendung mit warmem Wasser zu spülen, oder sie ein paar Minuten in Ihren Händen zu halten.
For additional comfort, we recommend that you rinse the expanders in warm water before use or hold them in your hands a few minutes.
Das Zurückstellen des Range Expanders auf Werkseinstellung
Resetting the range expander to factory defaults
Verbinden Sie die Kabelschnittstelle des Expanders mit dem Netzwerkkabel.
Connect the cable interface of the expander to the network cable
Die permanente Beanspruchung mit bis zu 1.500 t Zuglast führte zum Verschleiß des Gewindes an der Zugstange des Expanders.
The permanent strain of up to 1,500 tons tensile load caused the thread wear at the expander's drawbar.
Stecken Sie ein Ende des Abschnitts in die Nut oberhalb oder unterhalb des Expanders, drücken Sie es mit dem Finger und füllen Sie den verbleibenden Teil entlang des Umfangs des Rings.
Insert one end of the section into the groove above or below the expander, press it with your finger and fill the remaining part, moving along the perimeter of the ring.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einer Einrichtung zum Recycling eines Teils des freigesetzten Gases aus dem Ausgang des Expanders, um es durch Gas mitzunehmen, das dem Expander aus dem Behälter geliefert wird.
A system according to any preceding claim, including means to recycle a portion of gas released from the output of the expander to be entrained with gas supplied to the expander from the vessel.
Der Luftvolumenstrom wird über die Drehzahl des Verdichters auf einen vorgegeben Sollwert geregelt, wobei gleichzeitig durch Anpassung des Schluckvermögens des Expanders ein vorgegebener Betriebsdruck im Brennstoffzellensystem eingestellt wird.
The air mass flow is regulated at a predetermined nominal value via the rotation speed of the compressor, a predetermined operating pressure being set in the fuel cell system at the same time, by matching the suction capacity of the expander.
Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, wobei die Herstellung der Formkörper im Schritt a) mit Hilfe eines Extruders oder Expanders erfolgt.
A process according to claims 8 or 9, wherein the formed bodies made in step a) are manufactured with an extruder or expander.
