We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the expander
Dies gewährleistet die lange Lebensdauer des Expanders.
Die geschweißten Rohre werden mithilfe des Expanders schrittweise kalt aufgeweitet, um die Maßgenauigkeit und die geforderten Geometriedaten zu erreichen.
By means of this expander, the welded pipes are gradually enlarged in order to achieve the accuracy grade and the required geometrical data.
Allerdings kann mithilfe eines separaten Steuergeräts im Ausgangskreis des Expanders eine individuelle Steuerung realisiert werden.
However, with the help of a separate control unit in the output circuit of the expander an individual control can be realised.
Verbinden Sie die Kabelschnittstelle des Expanders mit dem Netzwerkkabel.
Connect the cable interface of the expander to the network cable
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einer Einrichtung zum Recycling eines Teils des freigesetzten Gases aus dem Ausgang des Expanders, um es durch Gas mitzunehmen, das dem Expander aus dem Behälter geliefert wird.
A system according to any preceding claim, including means to recycle a portion of gas released from the output of the expander to be entrained with gas supplied to the expander from the vessel.
Der Luftvolumenstrom wird über die Drehzahl des Verdichters auf einen vorgegeben Sollwert geregelt, wobei gleichzeitig durch Anpassung des Schluckvermögens des Expanders ein vorgegebener Betriebsdruck im Brennstoffzellensystem eingestellt wird.
The air mass flow is regulated at a predetermined nominal value via the rotation speed of the compressor, a predetermined operating pressure being set in the fuel cell system at the same time, by matching the suction capacity of the expander.
Das Modul bietet selbst nur sechs Eingangsbuchsen, zwei weitere Anschlüsse können mit Hilfe des Expanders ES-7 hinzugefügt werden.
The module itself offers only six input sockets, two more can be provided by attaching an ES-7 expander.
Damit wird die Leistung des Expanders 32 um den gleichen Faktor gesteigert, womit eine Energieeinsparung für die Luftversorgung verbunden ist.
Thus the performance of the expander is increased by the same factor of 32, making energy savings is connected to the air supply.
Implantat nach Anspruch 19, wobei der Abstand zwischen den diametral gegenüberliegenden Bögen (144) allgemein etwa dem Abstand zwischen der oberen und der unteren Fläche des Expanders gleicht.
The implant of claim 19, wherein the distance across said two diametrically opposed arcs (144) generally approximates the distance between said upper and lower surfaces of said expander.
Mit dem Drehschalter bestimmst du einen der Steps einer Reihe, auf die der Sequenzer springt, sobald ein Gate-Signal im entsprechenden Eingang des Expanders anliegt.
Using the rotary switch you can determine a step to which the sequencer instantly will "jump" as soon a gate signal is present at the according input of the expander.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß stromauf des Expanders (16) eine Klappe (32) vorgesehen ist, über die bei anliegendem Unterdruck Umgebungsluft angesaugt werden kann.
A device in accordance with Claim 1, characterised in that upstream of the expander (16) is provided a flap (32) through which ambient air can be taken in case of under-pressure.
Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgangsende des Expanders (6) durch ein Sauggebläse (20) über eine Rohrleitung mit dem Gaseintritt des Prozessorbehälters (18) verbunden ist.
A plant according to one of Claims 1 to 3, characterized by the exit end of the expander (6) being connected with the gas entrance of the processor hopper (18) by a suction fan (20) via a pipe.
Rankine-Zyklussystem für eine Brennkraftmaschine nach Anspruch 3, worin der als das Schmiermedium zugeführte Teil des Flüssigphasen-Arbeitsmediums einem Expansionshub des Expanders (4) zugeführt wird.
A Rankine cycle system for an internal combustion engine according to claim 3, wherein the portion of the liquid-phase working medium supplied as the lubricating medium is supplied to an expansion stroke of said expander (4).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
