Examples with "Expeditionsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kajak-Exkursionen finden parallel zum normalen Expeditionsprogramm statt.
The kayak excursions run parallel to the normal expedition program.
Wichtiger Expeditionshinweis: Diese Expedition ist eine der planerisch, organisatorisch und nautisch anspruchsvollsten Reisen in unserem Expeditionsprogramm.
this expedition through the Northeast Passage is one of the most difficult cruises to plan, organise and sail in our range of expeditions.
Expeditionsprogramm an Bord der „Cape Race" wie beschrieben,
Unser Expeditionsprogramm wird dabei auch immer (soweit machbar) an die Wünsche der Teilnehmer und auch die Taucherfahrung angepasst.
Our expedition program is always (as far as possible) adapted to the wishes of the participants and, of course, the diving experience as well.
Er ist Projektleiter im International Mammoth Committee (Mammuthus) - ein Expeditionsprogramm zur Erforschung der Jahrtausend alten Fossilien in der sibirischen Eisdecke.
He is the Project Coordinator at the International Mammoth Committee (Mammuthus) - an expedition program dedicated to salvaging fossils in the Siberian permafrost for tens of thousands of years.
Andere resultaten
Auf dem Programm: Langlauf, Arbeitssitzungen oder Gruppenausflüge, und natürlich Ausfeilen des Expeditionsprogramms und Verteilung der Aufgaben.
The program includes cross-country skiing, workshops, group walks, and of course fine-tuning the expedition program and assigned roles.
Zwei Arbeitsgruppen der Universität Bremen - für Planktonökologie und für Luftchemie - ergänzen das Expeditionsprogram und sind zum Teil eng mit den restlichen Forschungen verzahnt.
Two working groups from the University of Bremen - for plankton-ecology and for air-chemistry - are complementing the expedition program with their closely related research topics.
Das Gerät entspricht der Norm ASTM D1003 und wird zusammen mit Expositionsprogrammen der Norm SAE J576 verwendet.
This instrument conforms to ASTM D1003 and is used in conjunction with SAE J576 exposure programs.
Diese werden dann automatisch mit der Sendung in unserem Speditionsprogramm verknüpft.
These are then automatically linked to the shipment information in our forwarding program.
Das reicht vom Speditionsprogramm bis hin zum Telematic-System für die Transport- und Temperaturüberwachung.
This reaches from the forwarding agency program up to the Telematicsystem of the transport and temperature supervision.
Unser Speditionsprogramm unterliegt permanenter Weiterentwicklung, um unserem Streben nach Innovation und Leistungsfähigkeit gerecht zu werden.
Our forwarding program is subject to permanent continuous development as we strive to stay innovative and efficient.
Mithilfe von Echtzeitdaten und zahlreichen Analysetools versorgt und unterstützt unser Speditionsprogramm Sie mit exakten Informationen.
With the aid of real-time data and numerous analysis tools, our forwarding program supplies and supports you with precise information.
Zudem entwickeln und optimieren wir unser Speditionsprogramm stetig weiter und stellen allen Benutzern neueste Funktionen und Updates sofort zur Verfügung.
In addition, we develop and optimise our forwarding program on a continuous basis, making the latest functions and updates instantly available to all users.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
