Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
salvaging
Vertaling van "salvaging" in Duits
I remember hearing about the salvaging but now that doesn't make sense.
Ich hörte von ihrer Bergung, aber das kann ja wohl nicht stimmen.
Lifting bags ensure more rapid, effective salvaging, saving man-hours and crane capacity.
Hebekissen sorgen für eine schnellere und effektivere Bergung, sparen Arbeitsstunden und Kran-Kapazität.
The original process is not at all appropriate for salvaging images from long expired film.
Der Originalprozess ist zum Retten von Bildern aus lang abgelaufenen Filmen überhaupt nicht geeignet.
You are not interested in the possibility of salvaging the relationship.
Du bist nicht an der Möglichkeit interessiert, die Beziehung zu retten.
No, merely the salvaging of this very same bourgeois democracy which prepared fascism's success.
Nein, nur die Rettung eben derselben bürgerlichen Demokratie, die den Erfolg des Faschismus vorbereitete.
Einstein's work was therefore indispensable in salvaging any hope of a materialist understanding of the world.
Einsteins Werk war deshalb unverzichtbar für die Rettung jeder Hoffnung nach einemmaterialistischen Verständnis der Welt.
She had a knack for salvaging discarded items and turning them into treasures.
Sie hatte ein Händchen dafür, weggeworfene Gegenstände zu retten und in Schätze zu verwandeln.
Their hopes of salvaging the mildewed couch were dashed after a closer look.
Ihre Hoffnung, die schimmelige Couch zu retten, wurde nach genauerem Hinsehen zunichte gemacht.
Which means maybe I can start focusing on salvaging my wedding.
Das heißt, vielleicht kann ich meine Hochzeit retten.
Focusing on salvaging what mattered most, she left behind the rest without hesitation.
Fokussiert darauf, das zu retten, was am wichtigsten war, ließ sie den Rest ohne Zögern zurück.
Device for salvaging a hit-indicating device mounted on a towed airborne target.
Vorrichtung zur Bergung eines auf einem geschleppten Luftzielkörper befestigten Trefferanzeige-Sensors.
Europe's assistance will be more important than ever in salvaging the situation.
Die Intervention Europas wird eine größere Rolle denn je spielen, um die Situation zu retten.
Complete salvaging of all located objects in the terrain investigated.
Lückenlose Bergung aller georteten Objekte im detektierten Gelände.
Uitdrukkingen met salvaging: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
salvage one's reputation v.
seinen Ruf wiederherstellen
"He worked hard to salvage his reputation after the scandal."
salvage the situation v.
die Situation retten
"She managed to salvage the situation by finding a quick solution."
salvage yard n.
Schrottplatz
"He found the car parts he needed at the local salvage yard."
salvage operation n.
Rettungsaktion · Rettungsoperation
"Management began a salvage operation to keep the merger from collapsing."
salvage one's marriage v.
die Ehe retten · die Ehe bewahren
"They went to counseling to salvage their marriage."
salvage value n.
Bergungswert
"The insurance company assessed the salvage value of the wrecked car."
salvage vessel n.
Bergungsschiff
"The salvage vessel was dispatched to recover the sunken cargo ship."
salvage therapy n.
Salvage-Therapie · Rettungstherapie
"Doctors used salvage therapy after other treatments failed."
Synoniemen voor salvaging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 518. Exact: 518. Verstreken tijd: 72 ms.
